离

In the spatial domain,canonical projection of the Wigner distribution function of the associated pupil function to show the insensitivity of the point spread function to the defocus-related aberrations is mainly used,and in the frequency domain,it is shown that the optical transfer function of such a system is also insens.

空域中，主要利用维格纳分布函数的正则投影来分析系统的点扩展函数对离焦像差的变化不敏感特性；频域中，则利用考纽螺线的图解方法来分析系统的光学传递函数对离焦像差的变化不敏感特性。

In the spatial domain, canonical projection of the Wigner distribution function of the associated pupil function to show the insensitivity of the system's point spread function to the defocus-related aberrations is mainly used, and in the frequency domain, it is shown that the optical transfer function of such a system is also insensitive to misfocus through a geometrical description of the so-called Cornu spiral.

空域中，主要利用维格纳分布函数的正则投影来分析系统的点扩展函数对离焦像差的变化不敏感特性；频域中，则利用考纽螺线的图解方法来分析系统的光学传递函数对离焦像差的变化不敏感特性。

Hemoglobin and carbon monoxide than the affinity of oxygen affinity with the big 200 to 300 times, while dissociation of carboxyhemoglobin than the speed of the oxyhemoglobin dissociation 3600 times slower.

血红蛋白与一氧化碳的亲合力要比与氧的亲合力大200~300倍，同时碳氧血红蛋白的解离速度却比氧合血红蛋白的解离慢3600倍。

For matrix tablets, the results indicate that drug release rates can be decreased by increasing amount of carnauba wax and lubricant, or by reducing particle size of drug. Manufacturing process/methods also affect drug release rate.

对疏水性间质锭剂而言，增加巴西棕榈蜡和润滑剂的使用量，或是降低柠檬酸钾的颗粒大小，皆会降低药物溶离的速率，而制备锭剂方法及制程的改变也会影响药物的溶离速率。

In an apocarpous gynoecium it corresponds to the carpel,while in a syncarpous gynoecmm it is made up of two or more fused carpels.

在离生心皮雌蕊中，它与心皮一样，也是离生的，而在合生心皮中，由两个或多个融合的心皮组成。

Results The extract remarkably inhibited the contraction caused by histamine and acetylcholine, as well as the ovalbumin sensitized allergic constriction of isolated ileum smooth muscle of guinea pigs. It could inhibit the increase of capillary permeability induced by acetic acid in mice, inhibit the mice paw edema produced by carrageenin and reduce the production of PGE 2 in inflammatory tissues.

结果：辛夷二氯甲烷提取物对组胺、乙酰胆碱（Ach引起的豚鼠离体回肠收缩具有显著的抑制作用，并能抑制卵白蛋白所致的豚鼠离体回肠过敏性收缩，对HAc引起的小鼠腹腔毛细血管通透性增高具有抑制作用，能显著抑制角叉菜胶引起的小鼠足肿胀，并减少前列腺素E2（PGE2）在炎症组织中产生。

The inertial navigation system is needed in the development of navigation, aviation and spaceflight. Communication system is one of the most important part in the data transmission of inertial alignment, the veracity, anti-interference and secrecy of which has an impact on the navigation, especially for data transmission between the aircraft carrier and carrier plane.

航海、航空和航天事业的迅速发展离不开惯性导航系统，惯性初始对准数据的传输离不开通信系统，而数据传输的准确性、抗干扰性、高保密性是事关导航的关键，其中在航母与舰载机之间数据传输的可靠性、保密性尤为重要。

The strips of the rat arteries were mounted in an organ chamber filled with 37 ℃ PSS and the vascular tension was measured.

测定离体肠系膜血管床灌注压和离体尾动脉肌条血管张力，以其对去甲肾上腺素收缩反应的变化作为舒缩活动的指标。

What should be emphasized is that the organizing tasks, the work of organizing the HSK, is a hundred percent relying on the voluntary labour of the warm-hearted staff in Association Francaise des Professeurs de Chinois.

包括离法国大陆海外的流尼翁岛，离巴黎是不是有一万公里的，也在那边设了一个考点。

Isolated chook's jejunum was put in the magnus' bath with 40 mL physiological solution, then added vary dosage decoction of Rhizoma atractylodis, Rhizoma atractylodis macrocephalae and Erzhu fuling san to make the final concentration to 3.75, 7.50, 15.00 and 22.50mg/mL, observing the effects on the tension of isolated intestine.

采用离体肠管实验法，将鸡空肠置于盛有40mL生理溶液的麦氏浴皿内，然后分别加入不同剂量的苍术、白术、茯苓及二术茯苓散水煎液，使溶液终浓度分别为3.75、7.50、15.00、22.50 mg/mL，以观察对离体肠管张力的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。