禧年

15 You are to buy from your countryman on the basis of the number of years since the Jubilee.

25：15 你要按禧年以后的年数、向邻舍买。

In this year of jubilee each one of you shall return to his possession.

25：13 在这禧年，你们各人要归回自己的地业。

They can be redeemed, and they are to be returned in the Jubilee.

到了禧年、都要出买主的手。

In this Year of Jubilee everyone is to return to his own property.

这禧年，你们各人要归自己的地业。

It is not to be returned in the Jubilee.

在禧年也不得出买主的手。

If he gives his field from the year of Jubilee, the value will be fixed by your decision.

27：17 他若从禧年将地分别为圣，就要以你所估定的价为定。

It will be returned in the Jubilee, and he can then go back to his property.

到了禧年、地业要出买主的手、自己便归回自己的地业。

The answer may be to make 2009 a true jubilee year.

而答案也许是，让2009年成为真正的禧年。

For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat its produce out of the field.

25：12 因为这是禧年，对你们是圣别的；你们可以吃田地的出产。

Here is one of the most wonderful pictures in the Old . Testament-the Sabbatical year and the Jubilee year.

我们在这里看见旧约时代一幅最美丽的图画──安息年和禧年。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。