福音的

There is no wonder, then, that many evangelical Catholic singles would have a difficult time finding a date in their own parishes.

有无怪乎，那么，许多福音事工促进会，天主教单打将有困难的时候找到一个日期在他们自己的教区。

In the Gospel of Luke the temptation to worship the devil in exchange for the kingdoms of the earth is given in detail; this also indicates the highest standard of morality.

在路加福音里，将敬拜魔鬼以交换天下万国的试诱，陈述得较为详尽；这也指明最高标准的道德

The third assertion goes to the heart of the entire matter: at a time of confession, when the enemies of God's Word seek to suppress the pure proclamation of the gospel, one must confess fully, in word and deed, and not yield, even in adiaphora.

第三断言去的心脏，整个件事：在一个时间供认，当真主的敌人的话，寻求压制纯宣布福音，一必须承认，充分，在一言一行，而不是产量，即使在

The Hebrew word almah that appears in this verse, and the Greek word parthenos that Jews used to translate it in the Greek Septuagint that Matthew quotes here, have been the subjects of dispute for almost two millennia.

希伯莱语单词也出现在这种韵文里面，希腊单词&**&被犹太人使用了，在〈圣经旧约〉的希腊文译本作了翻译，马太福音在这里引用了，是一个近二千年来争论的问题。

Such open evangelism in the time of crisis had created some backlashes because nonbelievers resented their over-zealous acts of "religious opportunism". This has also stirred up debate among Chinese believers as well.

此物 质与心灵兼顾的传福音行为，往往被误解的非基督徒批评成没有向灾区人民提供实质帮助，不顾灾区人民感受而强行&传教&云云。

In a post-modern society lacking faith, thousands of people have become Christians after hearing Bach's Cantatas, especially St Matthew Passion.

那里，在一个缺少信仰的后现代(Post-Modern)社会中，有上千群众在听过巴哈的大合唱，尤其是马太福音基督受难记之后成为基督徒。

Due to the difficulty and time limitation, we will only sing one choral prelude and one aria. However, we will present the entire two chapters of the Gospel and the 12 chorales.

整个清唱剧原本长达三个小时，由於演唱的难度和时间限制，我们今天只演唱一首前奏曲和独声咏叹调，但我们会演出马太福音26和27章的全部内容和12首圣咏合唱曲。

It is also possible to suppose that sayings of Christ, which in the three Synoptic Gospels differed only in a few expressions, were unified by copyists or other persons.

还可以假设谚语基督，而在这三个天气福音不同的只有少数几个表现形式，是统一的copyists或其他人。

Stephen was one of the seven deacons, who became a preacher of the gospel.

斯蒂芬是其中的7名执事，谁成为传道者的福音。

The diatribes of Iran's Mullahs are hardly less passionate than tirades of America's Moral Majority and the sermons of its radio and television evangelists.

伊朗大师的长片累牍丝毫不逊于美国道德主体回冗长发言，也不亚于电视广播里福音传教师的说教。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。