福音的

So great was the relief which it brought, such a flood of light was shed upon them, that they seemed transported to heaven.

福音所带来的安慰是那么广大，他们所得的光照是那么充足，他们似乎是被提升天了。

And your feet shod with the preparation of the gospel of peace

6：15 又用平安的福音，当作预备走路的鞋穿在脚上

And your feet shod with the preparation of the gospel of peace; P

6：15 又用平安的福音，当作豫备走路的鞋穿在脚上

And your feet shod in readiness for the gospel of peace.

以和平的福音作准备走路的鞋，穿在脚上

And having shod your feet with the preparation of the gospel of peace

又用平安的福音、当作豫备走路的鞋穿在脚上。

And your feet shod with the preparation of the goel of peace

6：15 又用平安的福音，当作豫备走路的鞋穿在脚上

In order to provide a dining environment free from cigarette smoke, many restaurants have banned smoking.

虽然遭到许多瘾君子的反对，这对不抽烟的人的确是一大福音。

And this particular parable in Matthew 13 is a parable of the sower.

马太福音中的这个比喻是撒种的比喻。

They went out a few times a year — to the county fair, the watermelon festival, the occasional square dance or gospel singing.

一年中，他们出不了几次门，去的地方不外乎县城里的集市、西瓜节，偶尔也跳跳方形舞，唱唱福音歌。

In an autobiographical sketch, Mr. Graham wrote that he 'embraced stoicism as a gospel sent to him from heaven.

在一篇自传短文中，格拉汉姆写到，他认为无欲无求的哲学如同来自天堂的福音。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。