福音的

But the Pharisees said, By the ruler of evil spirits, he sends evil spirits out of men.

耶稣走遍各城各乡，在会堂里教训人，宣讲天国的福音，又医治各样的病症。

You see, Kwun Yam large mythical people in this world, still lingers on the mind of the people Dianhua; Panicum Qingyao, the point of sprinkling rain; Saxiang Gospel will be full of human love.

你看，观音大士在这个神话般的世界里还念念不忘的点化众生；轻摇柳枝，点洒甘霖；将福音洒向充满爱的人间。

The Hebrew word almah that appears in this verse, and the Greek word parthenos that Jews used to translate it in the Greek Septuagint that Matthew quotes here, have been the subjects of dispute for almost two millennia.

希伯莱语单词也出现在这种韵文里面，希腊单词"**"被犹太人使用了，在〈圣经旧约〉的希腊文译本作了翻译，马太福音在这里引用了，是一个近二千年来争论的问题。

The Apostle John wrote this Gospel in the Province of Asia, after he had composed the Apocalypse on the Island of Patmos.

使徒约翰在写这本福音省亚洲，在他组成的启示岛上的帕特莫斯。

Foreigners who were educated in America's great universities have helped to spread the gos pel of entrepreneurialism.

在美国顶尖大学接受教育的外国人们也在帮助传播创业精神的福音。

And even if our gospel is veiled, it is veiled in those who are perishing

4：3 如果我们的福音真的受蒙蔽，也是蒙蔽在灭亡的人身上

And even if our gospel is veiled, it is veiled only to those who are perishing.

如果我们的福音蒙蔽，就是蒙蔽在灭亡的人身上。

And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.

如果我们的福音蒙蔽、就是蒙蔽在灭亡的人身上。

And even if our gospel is veiled , it is veiled to those who are perishing .

即使我们所传的福音难以明白，那是只有走向灭亡的人才不明白。

And even though our gospel is veiled, 2 it is veiled for those who are perishing

但如果说我们的福音也被蒙住了，那只是为丧亡的人蒙着

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。