福音的

For if it be supposed that he never really believed, if he was a false disciple from the first, or, as the Apocryphal Arabic Gospel of the Infancy has it, was possessed by Satan even in his childhood, he would not have felt the holy influence of Christ or enjoyed the light and spiritual gifts of the Apostolate.

因为如果它被假定说，他从来没有真正相信，如果他是一个虚假的大弟子，从第一，或者像猜测阿拉伯语福音的起步阶段，它已是拥有的撒旦，甚至在他的童年，他也不会觉得有圣地影响力的基督教或享受轻和精神礼物的使徒。

The most important thing to keep in mind is this: don't assume that what the philosopher means is what the contemporary, bible-thumping minister, evangelist, or priest means.

始终应当存此一念于心中的是这样一个最重之点：我们所说的哲学家，所意味的这些人们，不可想当然地理解为，就是我们当前看到的那些手按圣经的布道者，福音的传播者，或牧师们。

The western invasion bombed the door of modern China's history, as early as the beginning of 19c, the Protestants came to China exerted themselves to change Chinese traditional values and cultural concepts for their Christ evangel communication, so newspapers, as a new pattern of modern medium, became one of the important means used by the Protestants in China.

西方列强侵略的炮火轰开了中国近代史的大门，早在19世纪之初就开始了对华传教活动的西方新教传教士从传播基督福音的目的出发，着力想改变中国人传统的价值观和文化观，作为传播文化的近代新型媒介——报刊——就成为了传教士在华活动的重要方式之一。

It seems only in accordance with the Evangelic narrative to regard the occurrence of the event as supernatural, while the event itself might have been brought about by natural causes; and among these we must call special attention to the earthquake in which this darkness terminated.

看来只能按照福音的叙述把发生的事件，超自然的，而这一事件本身可能已经所带来的自然原因造成的；之间以及这些要求，我们必须特别注意地震中这黑暗的终止。

But the attempt to explain the miracles of the Gospel either by the natural powers of Christ, ie, mental or moral superiority, or by peculiar states of the recipient, faith cure, and allied psychic phenomena, is arbitrary and not true to facts.

但是，试图解释的奇迹不是福音的自然权力的基督，即精神或道德优越感，或由国家特有的受援国，信仰治疗，和专职心理现象，是武断的和不正确的事实。

Truely starts to understand oneself needs any, we most need are safeand are pleasant, when we personally enjoy to gospel side time needsto give the person to pray for heavenly blessing, enables them also tohear to the god words, also can because the god leadership becomes thegod children, also can lead receives the blessing which the godgrants.

开始真正的明白自己到底需要什么，我们最需要的是平安和喜乐，当我们个人享受到福音的时候要给旁边人祝福，让他们也能听到神的话语，也能因为神的带领成为神的儿女，也能领受到神赐予的祝福。

Jesus is the son of Abraham, the son of David, the virgin-born promised Son, the newborn King, the object of gentile worship, the Anointed of God, the Serpent-Crusher, the great healer, and the proclaimer of Good News.

耶稣是"亚伯拉罕的子孙，大卫的子孙"、童贞女所生应许中的儿子、新生的君王、受外邦敬拜、由上帝所膏立、打伤古蛇者、伟大的医治者、也是福音的宣讲者。

As Tsunamis on Dec. 26, 2004 had hit many of the Southeast Asian nations that had been bound by the spirit of Islam, Buddhism, Hinduism and also by the spirit of violence, innocent blood shed and hatred for long history, the most urgent and strategic prayers should go out from thechurches over the world is to ask God for a Spiritual Relief Period¨ to resist the evil forces from rebinding the nations through witchcraft and idol worshiping activities and to make a way for the seeds of Gospel to be sowed.

当2004年12月26日海啸袭击南亚许多被回教、佛教、印度教及暴力、流无辜人的血及历代仇恨的灵捆绑的国家，当今最急迫的策略性祷告是呼求神给一段属灵的解救时间，全球教会要一同要起来抵挡邪恶势力透过巫术及偶像崇拜企图再次捆绑这些国家并找到方法传播福音的种子。

We took awe god words the human, the achievement venerates the Christ person child lawful right the human, periphery believed redeems really said, believed is saved is depends upon completely to the Christ valuable blood kindness confidence person should not attempt to let the gospel the truth look like the human who does not believe to these to have the attraction.

我们作为敬畏神话语的人，作为尊崇基督人子权柄的人，周围相信救赎的真道，相信得救是完全依靠对基督宝血恩典的信心的人不应该试图让福音的道理看起来对那些不信的人更有吸引力。

No need to dwell on the legendary beauty of the cornerpieces, the acme of art, wherein one can distinctly discern each of the four evangelists in turn presenting to each of the four masters his evangelical symbol, a bogoak sceptre, a North American puma (a far nobler king of beasts than the British article, be it said in passing), a Kerry calf and a golden eagle from Carrantuohill.

至于堪称艺术顶峰的四个角落的旷世之美，就毋庸赘述了。观者足以清清楚楚地辨认出，四部福音书的作者分别向四位大师赠送福音的象征：一根用泥炭栎木制成的权杖，一头北美洲狮（附带说一句，它是比英国所产高贵得多的百兽之王），一头凯里小牛以及一只卡朗突奥山的金鹰。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。