福音传道

I (join with a pastor and an interpreter) will attend the second meeting trip in Almaty (11 - 18 March) about the preparing of second session of church evangelic basketball tournament which will be held in June.

个人(和传道人及翻译，一行三人)将往旧首都阿拉木图参加第二次运动事工会议(三月11至18日)，关於六月份的第二届教会杯福音篮球联赛的筹备。

More church workers have been trained but for the most part they lack the time and desire to evangelize.

更多传道人接受了培训，却少有时间和意愿「起而行」去关怀探访及传福音。

Finney's own evangelism stressed the fact that, with God's help, strenuous personal effort could lead to the spread of the gospel.

芬尼自己的传道强调的事实是，在上帝的帮助，艰苦的个人努力，可能会导致蔓延的福音。

The recitative is the reenactment of Matthew's Gospel 26-27, played by the main characters in the Bible and narrated by the evangelist Matthew.

朗诵部分取材於马太福音26和27章，由传道人马太敍述，经文中的主要人物分角色朗诵。

Some of the contributing factors are secularism, lack of workers, and poor location of the churches.

本地福音无法扩散的因素是：教会世俗化、缺乏传道人和教会地点不理想。

Eagerly did the Vaudois missionary unfold to the inquiring mind the precious truths of the gospel.

瓦典西的传道人恳挚地将福音的宝贵真理向每一个寻求真理的人解明。

Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

1：11 我为这福音奉派作传道的，作使徒，作师傅。

Eccl., VI, xxv, 6, and at least a great portion of his commentary on the Gospel of St. John, in which he everywhere makes clear his conviction of the Apostolic origin of the work has come down to us.

传道书 ，六，二十五，六日），并且至少有一个伟大的一部分，他的评论的福音圣约翰，他在其中，到处清楚他的信念，使徒的原产地的工作已下降到我们。

But this answer does not give us a criterium for the inspiration of the Old Testament books, nor does it touch the inspiration of the Gospels of St. Mark and St. Luke, neither of whom was an Apostle.

但这个答案并没有给我们一个评价标准，为故事的灵感旧约书籍，也没有触动灵感的福音中的圣马克和圣卢克，任何一人是一个传道者。

Nothing will combat the spirit of Laodiceanism more effectively than evangelism, Bible studies, and personal missionary work.

再没有什么比传福音、圣经学习与个人传道之工会更为有效地抗击老底嘉的灵了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。