福音书

One of the tenets in the gospel of American pop culture is the widely held creed of transferability of mind.

美国流行文化福音书的其中一条广泛持有的教义是，意识的可转移性。

During the chant, the celebrant offers incense with raised hands, censes the altar making the tour, and then the Gospel Book.

在诵经，提供的礼香手中的提出， censes决策的祭坛参观，然后福音书。

This clearly contradistinguishes from the ethos of the transcendence of Christianity during its primitive development embodying in that both many Jews and the gentiles in Palestine were eagerly hoping for Messiah.

初期基督教虽然不否定肉体生命的价值，但是，在福音书作者的心目中，耶稣所宣讲的却是人不能只靠物质性的东西而活，还要靠上帝的话。

This the Gospel enjoins, this reason directs, and this that natural fellowship we are born into requires of us.

这是福音书所指示的，这是理性所引导的，这也是我们生来具有的自然身份所要求我们的。

If the ossuaries were for the gospel Jesus, his mother and Mary Magdalene, then the implications for Christianity would be dire; but despite considerable initial hoopla, the idea is regarded by many as speculation.

如果ossuaries 是为福音书耶稣，他的母亲和玛丽Magdalene，那麼涵义为基督教会是可怕的；但尽管可观的最初的喧闹，想法由许多认为猜想。

No one can read the Gospels without feeling the actual presence of Jesus. His personality pulsates in every word.

读过福音书的人，都能感觉到耶稣的存在，他的人格活跃于字里行间。

His personality pulsates in every word.

他生动的个性脉动在整部福音书的字里行间。

His life and ministry are recounted in the four Gospels of the New Testament.

在《新约》的四卷〈福音书〉中详述了他的生平事迹。

Bultmann will retain it as he repudiates the gospel records as historically dubious productions on the one hand, and embraces them for their existential understanding of the self, on the other hand.

布特曼会屏弃福音书的记录，它们的历史可靠性值得怀疑；可是，会接受它们帮助我们得到「存在性」的自我认识(existential self-understanding)。

But numbers were gradually whittled down thereafter to leave the four that we know today.

但这些数目逐渐削减到我们今天所知道的四本福音书在那格。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。