福音

We are not to leave any country or corner of it unsubdued. That slum near our house is before us, not to baffle our endeavors, but to yield to them.

周围广大的人群，正是我们传福音的目标，不要因为他们人多势众而产生无力感，也不要因为自己势孤力单而泄气、裹足不前。

But the untutored often feel that they should not baptize infants, because so many Baptist - type evangelicals do not.

但是，稚气的往往认为他们不应该洗礼的婴儿，因为许多浸信会-类型不福音。

When he came back from the gates of death, it was to preach the gospel with greater fervor than ever before; and his words exerted an unwonted power.

当他从"死亡的门"脱险回来时，他便以更大的热诚传讲福音；而且他的话发出了非常的力量。

In a recent Urbana gathering thirty percent of the attendees were Asians--slightly more Koreans than Chinese.

近年来亚裔青年积极投入福音事工，在北美各地的校园里，多人晋升为学生事工的主要同工。

On one of their missionary journeys, they faced a situation during which they refused to accept vainglory.

在某趟传福音的路途中，他们碰上一件事，在这过程中，他们毅然地拒绝了虚荣的奉承。

Eagerly did the Vaudois missionary unfold to the inquiring mind the precious truths of the gospel.

瓦典西的传道人恳挚地将福音的宝贵真理向每一个寻求真理的人解明。

There are about 160 vellum uncials of the New Testament; some 110 contain the Gospels or a part thereof.

有大约160 vellum uncials的新约圣经，有的含有110个福音或其中的一部分。

Luther, contrary to popular myth, did not revolt easily against papal authority and for a long time held to the conviction of a Petrine office charged with the care of souls in the church; but when he became convinced that the vicar of Christ had in fact distorted and obstructed the proclamation of the gospel, he labeled him instead the "antichrist," and that label stuck for centuries.

路德，相反，流行的神话，没有反抗，容易对教皇的权威和相当长的时间举行的信念，一petrine办公室被控以照顾的灵魂在教会里，但，当他成为相信副主教基督已在事实上被扭曲，阻碍了宣布福音，他标示为他而不是" antichrist "，该标签停留数百年。

Many places are "virgin land" to the gospel, where the foundation of the church is very weak.

很多地方都是未曾听到过福音的"处女地"，教会基础也十分薄弱。

The mystery of the virginal conception is furthermore taught by the third Gospel and confirmed by the first.

这个神秘的处女是另外教由第三福音，并确认由第一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。