福音

The pillars of the facade are flanked by Corinthians columns and each cornice of the entablature bears the statue of an evangelist.

拱门柱子的正面是用 Corinthians 式的圆柱侧面相接而成。每个柱子的斗拱上支撑著一个福音者的雕像。

In sinning we remove God from the central position of our faith and love, and enthrone sin (the desire to serve our own lusts and passions; James 1:14-15; 1 John 2:15-17) in the place that is rightfully God ' s.

罪使我们把神从信和爱的中心位置移开，而把罪（屈从于我们自身的欲望和激情；雅各书1：14-15；约翰福音一书2：15-17）放在了本是神的位置。

Yet it is Mary Magdalen who, according to all the Evangelists, stood at the foot of the cross and assisted at the entombment and was the first recorded witness of the Resurrection.

然而，这是玛丽magdalen人，根据所有的福音使者，站在脚下的十字架，并协助在entombment ，并且是第一次记录到证人的复活。

Incongruous though the interruption be, we cannot help noticing that the introduction of such a scene seems inconsistent with the whole theory of an Ephesian authorship of the Fourth Gospel.

3不协调虽然中断，但我们不能不看到，引进这样一个场景似乎不符合整个理论的以弗所作者第四福音。

In more recent years they have been of greatest interest to the evangelical and Catholic wings of the Anglican - Episcopalian community who, though their differ between themselves over the meaning of the articles, still consider them valid, in contrast to the more liberal groupings within Anglicanism for whomthe articles are little more than a venerated historical document.

近年来，他们一直最感兴趣的福音教派和天主教翅膀圣公会-圣公会社会谁，尽管他们彼此之间不同的含义的文章，仍然认为它们有效，相比之下，更自由的集团内A nglicanism为whomthe条款多崇敬的历史性文件。

This epistle is peculiar in this, that it is a systematic exposition of the gospel of universal application.

这奇特的书信是在这方面，它是一个系统地阐述了福音普遍适用。

Pray for 100% of the Ethiopian people to be reached with the Gospel of Jesus Christ.

祷告该国所有的人能百分之百的被耶稣基督的福音得著。

Also, between the ethical and the apocalyptic teachings of the Gospels and the Epistles and the teachings of the Essenes of the time, as given in Philo, in Hippolytus, and in the Ethiopic and Slavonic Books of Enoch, as well as in the rabbinic literature, the resemblance is such that the influence of the latter upon the former can scarcely be denied.

此外，之间的伦理和启示教义的福音和书信和教诲的爱色尼的时间，作为中斐罗，在西波吕，并在埃塞俄比亚和斯拉夫书伊诺克，以及在拉比文献的相似性是如此的影响，后者对前者简直是不可否认的。

Besides the "Acta Thomae" of which a different and notably shorter redaction exists in Ethiopic and Latin, we have an abbreviated form of a so-called "Gospel of Thomas" originally Gnostic, as we know it now merely a fantastical history of the childhood of Jesus, without any notably heretical colouring.

除了"学报thomae "其中一个不同的，尤其是短编撰学存在ethiopic和拉丁语，我们有一个缩写形式的一个所谓的"福音托马斯"，本来是诺斯替，因为我们知道，它现在只是一个梦幻般的历史，以及童年耶稣的，没有任何特别的邪教填色。

In the 5th century the Empress Eudocia settled in Jerusalem, she had the city's boundary extended southward and a wall built that encompassed Mount Zion and the Siloam Pool.

公元5世纪，欧多基亚皇后迁都耶路撒冷，她把城市的边界向南延伸，也建立一座城墙来包围锡安山和（《圣经约翰福音》中记载的耶路撒冷以外的）西罗亚水池。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。