福音

The in principio, then, is a clear allusion to the first words of the Fourth Gospel, and so the sentence is obviously directed against Arianism.

在诚信原则的，那麼，显然是针对第一个字的第四次福音，因此该句显然是针对

Apart from his connection, as supposed author, with the Third Gospel and Acts, was no more prominent than Aristarchus and Epaphras; and he is mentioned only in three places in the whole of the New Testament.

除了从他的方面，如假定的作者，与第三个福音和行为，并没有更加突出的比阿里斯和epaphras ；他是只提到了在粤港澳三地在整个新约圣经。

The Arminian tradition has been a part of the long Protestant tradition which Fuller Seminary's Jack Rogers discusses in his Confessions of a Conservative Evangelical.

Arminian传统的一直是一部分长期新教传统富勒神学院的杰克讨论罗杰斯在他的自白保守的福音。

They rejected the idea that salvation was strictly in the hands of an arbitrary and capricious God -- violating, as it does, every principle of American democratic individualism -- in favor of an evangelical sympathy for Arminianism, which held that individuals could play a role in their own salvation.

他们抛弃了完全听凭一个随心所欲、反复无常的上帝来救赎世人的观点------因为*这违背了美国民主个人主义的一切原则------他们转而采纳福音派对亚米念主义的同情态度，因为该主义认为个人在自己的救赎过程里也可以起一定的作用。

Ashanti began to sing in a gospel choir at the age of 6. As she grew, her musical talent developed and with it, appearances followed.

亚香缇在6岁时就开始在一个福音唱诗班演唱，随着年龄的增长，她的音乐才能得以发展，而她上台演出的机会也随之而来。

Notice in today's Gospel we have the story of the rich man and the unjust manager. Here we find the rich man commending the manager for his astuteness in providing for his future; for the children of this world are wiser in their generation than the children of light!

今天福音述说出「不忠信管家」的比喻，富翁主人竟然称赞这个不义的管家，办事狡黠精明，为自己将失去职务之后的前途生计而打算，在应付自己的世代，比信服天主的光明之子还要高明，这章节的意思是劝信友为救灵魂，须效法世俗人为发财所用的精明和努力，善用天主赋予我们的恩宠才华，谋取喜乐平安的永远生命，但切不可本末倒至，而应要行实爱主爱人的诫命，这才是我们在世生活的鹄的。

According to an ancient tradition, St. Mark and St. John wrote their Gospels at the instance of the faithful.

根据一个古老的传统，圣马克及圣约翰写在他们的福音实例信徒。

Then, after hearing about the five faithful missionaries to the Auca Indians who were tragically killed in Ecuador, I even considered dedicating my life to missions.

后来，我听说了向敖卡印地安人传福音的五位忠心的宣教士，他们惨死在厄瓜多尔，我甚至也考虑要献身宣教事业。

It is really a pleasing surprise to the audiophile world. The new CD is born, HD-Mastering CD.

发烧友的福音来了：新的 CD 诞生了—— HD-Mastering CD 。

In forms of expression the third Gospel and the Acts reveal an identity of authorship.

在表现形式的第三次福音的行为显示出身份的作者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。