福气

Arcadia Chinese Association commitment to family and community has been and will continue to be a blessing to our community.

华协过去与未来继续为社区的奉献是全体居民的福气。

Submit to God and be at peace with him; in this way prosperity will come to you.

你要认识神，就得平安。福气也必临到你。

I feel very fortunate to be blessed with having you as a good friend.

我感到很幸运，能有福气拥有像你这样的好朋友。

You'd think that after an absence of almost three years I would be due some beginner's luck.

你会想几乎3年没练手，我应当有点新手的福气。

He also said jokingly that though Taiwan did not pay the black-faced spoonbills, Taiwan is lucky that they are still come each year and spend their winter here.

他也开玩笑的表示，台湾没出钱请它们来，可是黑面琵鹭却愿意年年来过冬，是台湾的福气。

It is said children born in this year are ble ed with a carefree life.

据说在这一年出生的孩子会很有福气。

A termagant wife may,therefore,in some respects,be considered a tolerable blessing:and if so,Rip Van Winkle was thrice blessed.

因此，从某些方面来说，有一个泼辣的妻子，也可以看作是相当有福气的，要是这样，瑞普·凡·温克尔就有三倍的福气了。

When I believe this, all its benefits are mine to be received and appropriated by faith.

当我相信这个事实，我便可以得着从福音而来的一切福气，并可凭着信心来支取这福气。

When I believe this, all its benefits are mine to be received and appropriated by faith.

当我相信这个事实，我便可以得著从福音而来的一切福气，并可凭著信心来支取这福气。

The 2001/02 hoki season opened on October 1 with a 20% cut in the catch quota as part of conservation measures.

2001/02年度&福气&鱼季已於10月1日开始，作为资源保护措施之一，&福气&鱼的总可捕配额已削减20%。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。