福怀特

Wiseman and others from two primary schools in Hertfordshire to select 60 students, they were divided into two groups.

怀斯曼等人从赫特福德郡两所小学中选取60名学生，把他们分成两组。

Hopefully, it will also refer readers back to Sir Wilfred's two great books, and to sentences as lovely as this :Memories of that first visit to the Marshes have never left me :（8）firelight on a half-turned face, the crying of geese, duck ★flighting[16] in to feed, a boy's voice singing somewhere in the dark, canoes moving in procession down a waterway, the setting sun seen crimson through the smoke of burning reed-beds, narrow waterways that wound still deeper into the Marshes.

&话说回来，梅特兰的这本书还是对威福瑞自传《我所选择的人生》起到了有益的助阵作用。但愿这本传记也能让读者重新想起威福瑞那两本伟大著作，想起这些动人的语句：&沼泽地的第一次旅行始终萦怀：映照

Hillary and I tried to prepare her for what White and Faubus might say about me and how I would respond.

希拉里和我试图让她有准备，知道怀特和福伯斯可能会说什么，而我将怎么答复。

The country's extensive system of national parks includes some of the most photographed and best preserved landscapes on earth—like Yosemite Valley in California, the crenellated Teton Range in Wyoming, Old Faithful geyser in Yellowstone National Park or the white edifice of Mount Rainier in Washington state.

美国广阔的国家公园体系包括了部分地球上上镜频率最高和保存最完好的地形风貌，如加利福尼亚的约塞米蒂峡谷，怀俄明州的锯齿特顿山脉，黄石国家公园的旧费斯富尔泉，还有华盛顿州Mount Rainier公园的白色殿堂。

When Mr Beecham and Mr Metcalfe started Pret they were young and single, having recently graduated from the Polytechnic of Central London with degrees in urban estate management.

比查姆与麦特卡福创立Pret时，他们还是年轻的单身汉，刚刚从中央伦敦理工大学毕业，怀揣着城市房地产管理专业文凭。

Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry—William Shakespeare—but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.

正如我们所知，埃文河上的斯特福特就只有一个行业——威廉·莎士比亚——但是却有两个界限清楚并各怀敌意的分支部门。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。