福州市

Fuzhou University, Fuzhou 350002; 2. University of Oviedo, Gijon, 33204, Spain

福州大学电气工程系，福建福州市350002；2、西班牙奥维多大学电力电子中心

Qi'an Crafts Factory,Minbou,Fujian(brief name is Fuqi Horn Products Co.,Ltd.),founded in 1986,Iocates in Xidamen Indusrtial Development Zone of sage sticks,tea spoons,also processes various scraping slice and horn health products on suppplied sample from customers by adopting natural yak horn,white sheep horn,scalper horn,buffalo horn etc.

福建省闽候县岐安特艺厂，简称富奇角制品有限公司，创建于一九八六年，坐落于福州市西大门工业开发区，精选优质天然黑耗牛角、白大绵羊角、水牛角等，生产成各种精品角梳、刮痧片、足底按摩棒、茶勺，并来样订制各种刮痧系列，牛角保健用品。

Using meteorological data and horal pollutant concentrations data from 1 August 2001 to 31 July 2002, the temporal and spatial distribution characteristics of air pollutant concentration s and the influence of meteorological and non meteorological conditions on pollutant concentrations are analyzed.

利用 2 0 0 1年 8月 1日至 2 0 0 2年 7月 31日的气象资料和逐时污染物浓度数据，分析福州市污染物的时空分布特征，气象条件和非气象条件对污染物浓度的影响。

Aimed at technical nodi in super-deep borehole pile (designed average pile length more than 50m) technical measures carried out systematic summary, provided successful showpieces for similar project henceforth.

由于福州市龙泉大厦地基覆盖层厚、岩土种类多、下伏基岩火成岩风化岩面起伏大，其基础型式设计为钻孔灌注桩，针对复杂地层中超深钻孔桩(设计平均桩长大于50m)施工的技术难点及采用的技术措施进行了系统的总结，为今后类似项目的施工提供了成功的范例。

Ninty-six patients(93 males,3 fe-mals,ranging in age from 21 to 83 years)of NTL for laryngeal cancer over 12 years(1980～1992)were analysed to determine the oncologic and rehabilitation results

本文回顾分析福州市两个医院1980～1992年间对96例喉癌患者施行NTL的经验，介绍了该术式的适应证、手术径路和方法，分析治愈率和并发症。

In Fuzhou, pollution of fungus in supply air outlets of centered air-conditioning is a severe problem in emporiums, and a severer problem in supermarkets.

福州市大型超市和商场的集中空调送风真菌污染较严重，超市的污染情况更为突出。

Fungi in samples were counted and identified after cultivation. Results: The polluted rate of air samples from supermarkets and emporiums was 100%. The count of fungus was 20~3.5×10^3 cfu/m^3, with a exceeding rate of 33.00%.

结果：福州市的大型商场和超市的空调系统送风真菌污染率为100%，真菌菌落数范围在20~3.5×10^3cfu/立方公尺之间，超标率33.00%。

At present, Fuzhou, Taiwan residents were registered more than 80 individual industrial and commercial households, the registered capital of more than 12 million yuan, covering the operation of the retail trade, catering industry as well as hairdressing, beauty care, bathing, washing and dyeing, photography and Print and other services.

目前，福州市共注册登记台湾居民个体工商户八十多户，注册资本一千二百多万元人民币，经营范围涉及零售业、餐饮业以及理发、美容保健、洗浴、洗染、摄影及扩印等服务业。

Fuzhou River Management Office, explained that due to upstream river fish floating gate of the drainage pump station.

福州市内河管理处解释，内河浮鱼缘于上游泵站开闸排水。

According to Fuzhou River Management Office, due to the recent series of rain in Fuzhou, Long Feng River upstream of drainage pump station has gate, the fish are mostly river so came.

据福州市内河管理处介绍，由于近日福州接连降雨，龙峰河上游泵站曾开闸排水，内河的鱼大多是因此而来的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。