福尔马

The largest horse in history was a Shire horse named Sampson, later renamed Mammoth, foaled in 1846 in Bedfordshire, England.

在历史上最大的马是一匹名为夏尔桑普森，后来更名为猛犸，foaled於1846年在贝德福德郡，英格兰。

Louis Malle, who was the president of the jury, Francosi Truffaut, Claude Berri, Jean-Gabriel Malle, who was the president of the jury, Francois Truffaut, Claude Berri, Jean-Gabriel Albicocco, Claude Lelouch, Roman Polanski and Jean-Luc Godard took over and interrupted the projection of films in solidarity with students and labor on strike throughout France.

当时评委会的主席路易斯马勒，以及弗朗索瓦特吕福，克洛德贝里，吉恩加百利埃比科可，克劳德勒什，罗曼波兰斯基，让吕克戈达尔联合全法国的学生和工人罢工，接管并阻止了电影节的举办。

Leop. Bloom there for a languor he had but was now better, he having dreamed tonight a strange fancy of his dame Mrs Moll with red slippers on in pair of Turkey trunks which is thought by those in ken to be for a change and Mistress Purefoy there, that got in through pleading her belly, and now on the stools, poor body, two days past her term, the midwives sore put to it and can't deliver, she queasy for a bowl of riceslop that is a shrewd drier up of the insides and her breath very heavy more than good and should be a bullyboy from the knocks they say, but God give her soon issue.

林奇、一苏格兰人、威尔。马登、为亲自下赌注之马伤心不已之托。利内翰和斯蒂芬。迪。利奥波。布卢姆原为解乏而来，现已略恢复元气。今晚彼曾做一奇梦：其妻摩莉足登红拖鞋，身着土耳其式紧身裤，博闻多识者谓此乃进入一个新阶段之征兆。普里福伊太太系住院待产妇[109] ，惜预产期已过二日，仍卧于产褥上，助产士焦急万分，不见分娩。灌以可充作上好收敛剂之米汤一碗，亦呕吐之，且呼吸无比困难。

Whatever the true genealogy of the cultivar, Marechal Foch is often considered to possess Burgundian characteristics, having a vibrant, deep purple color, with a light-medium structure and dark berry fruit characteristics.

无论真正的族谱的品种，马雷夏尔福煦常常被认为是拥有勃艮第的特点，有一个充满活力，深紫色的颜色，用轻介质结构和暗浆果果实性状。

In the following generation, under the calif Omar, the details were fixed for the execution of this general law.

在下面的一代，在加利福尼亚奥马尔的细节被固定为执行这一一般规律。

Interesting, considering that Lucius Malfoy and Arthur Weasley are bitter enemies and have even come to blows.

想想卢修斯·马尔福和亚瑟·韦斯莱也是死敌，还曾干过一架，真是有趣。

As Malcolm Cowley shows, all of Faulkner's people, black or white, act in a similar way.

马尔科姆·考利展现了福克纳小说中的所有人物，无论是黑人还是白人，他们的表现都大同小异。

In nineteen forty-six, Malcolm Cowley collected some of Faulkner's writings and wrote a report about him.

年，马尔科姆·考利收集了福克纳的某些作品，并写了一篇关于他的报道。

Campsite manager Mr. Roberts and his family were levitated at the Quidditch World Cup by Death Eaters led by Lucius Malfoy.

场地管理员罗伯茨先生和他的家人在魁地奇世界杯期间被卢修斯·马尔福带领的食死徒悬浮在空中。

Was Dobby gone from the Malfoy's home for a month?

多比从马尔福家消失了一个月吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。