福利设施

Of the adoptee, which will then be used to improve living conditions for other children in the institution

根据法律规定，收养人要向福利院支付被收养人抚育费，支付的数额主要通过协商确定，该项费用用于改善福利设施和院内孩子的生活。

As required by law, the adopter shall pay to the welfare home the cost for upbringing of the adoptee, which will then be used to improve living conditions for other children in the institution.

根据法律规定，收养人要向福利院支付被收养人抚育费，支付的数额主要通过协商确定，该项费用用于改善福利设施和院内孩子的生活。

Article 76 The State shall promotes the development of the social welfare cause, construct public welfare facilities, and provide conditions for labourers to rest and recuperate and convalesce.

第七十六条国家发展社会福利事业，兴建公共福利设施，为劳动者休息、休养和疗养提供条件。

The State develops social welfare undertakings, build public welfare facilities to provide the conditions for the workers to rest, convalesce and recuperate.

国家发展社会福利事业，兴建公共福利设施，为劳动者休息、休养和疗养提供条件。

Article 76 The State shall develop social welfare undertakings, construct public welfare facilities, and provide conditions for labourers to rest, recuperate and convalesce

第七十六条国家发展社会福利事业，兴建公共福利设施，为劳动者休息、休养和疗养提供条件用人单位应当创造条件，改善集体福利，提高劳动者的福利待遇

B the term "welfare facilities and services" means welfare, cultural, recreational and information facilities and services.

"福利设施与服务"一词系指福利、文化、娱乐和信息的设施与服务。

Improve the eco-system and beautify the living environment, and improve public and social welfare facilities

改善生态环境和美化生活环境，改善公共设施和社会福利设施。

We shall continue to build more public and social welfare facilities and improve the level of education and medical and health care.

逐步增加公共设施和社会福利设施。提高教育和医疗保健水平。

And homes for the elderly, welfare different, it does not belong to social welfare facilities, but by the social investment in accordance with the operation of market-oriented commercial housing.

和老人院，福利不同，它不属于社会福利设施，而是由社会投资按照运作市场为导向的商业住房。

We will adhere to the strategy of sustainable development and correctly handle the relations between economic development on the one hand and population, resources and the environment on the other , improve the eco-system and beautify the living environment, and improve public and social welfare facilities.

坚持实施可持续发展战略，正确处理经济发展同人口、资源、环境的关系，改善生态环境和美化生活环境，改善公共设施和社会福利设施。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失