福利的

We should also acknowledge that conservatives—and Bill Clinton—were right about welfare as it was previously structured: By detaching income from work, and by making no demands on welfare recipients other than a tolerance for intrusive bureaucracy and an assurance that no man lived in the same house as the mother of his children, the old AFDC program sapped people of their initiative and eroded their self-respect.

我们也应该认识到保守派——还有克林顿总统——对在国家建立福利制度过早的看法是对的：将收入与工作分开，除了容忍强制的官僚制度，对接受福利的人并没有提出要求，而是确保没人住在同一间房子里，即使是母亲和她的孩子，旧式的"对有子女家庭补助计划"侵蚀了他们的积极性，腐蚀了他们的自尊。

However, there are many problems such as administralization, non-specialization in China's contemporary community welfare. The lack of mature, vigorous social group, seriously affects the welfare reachability and attainability of community residents.

但目前我国的社区福利存在着行政化、非专业化等一系列问题，社区内缺少成熟的、有活力的社会团体，严重影响了社区居民对于福利的可及性和可得性。

But transport is and will continue to be an essential requirement for world development and human welfare.

但交通 是并将继续是世界发展和人类福利的基本要求。

Like Rousseau, they desire to force mankind docilely to bear this yoke of the public welfare that they have dreamed up in their own imaginations.

像卢梭一样，他们渴望强制人类温顺的套上公共福利的轭，而所谓的公共福利不过是他们在做梦的时候想出来的东西。

The flip side of social welfare is that people begin to rely on the government for their money.

社会福利的负面影响是人们会开始依赖政府给他们钱。

We conclude that there are strong incentives for the merged firms to take such horizontal merger which is profitable for them, and find some conditions under which such mergers would decrease market price and raise the consumer welfare and social welfare.

结果表明：参与兼并的企业存在很强的兼并动机，而且对于企业而言有利可图的横向兼并在一定条件下可以降低市场价格，也有利于消费者福利和社会总福利的增长。

Then again, with the aid of a multi period game model, the passage give the social welfare effects in firm's horizontal merger under open economy a dynamic analysis. In this way, no only the results are more systemic and more general, but also it can show the difference of the social welfare effects in short run and in long run of merger. In addition, it shows the potential conflict between governments and firms in dynamic condition.

其次，鉴于技术发展、产业变迁所产生的动态影响，本文运用多阶段博弈模型对企业兼并的社会福利影响给予了动态的分析，这样不仅使研究成果更加系统和客观，也反映了企业兼并对企业利润和社会福利的影响在短期与长期考察存在的差异，并揭示了动态条件下可能存在于政府和企业之间的利益冲突。

And it has very important practical significance in the policies decision and the conflicts solution. 2 . This paper, with the aid of a multi period game model, discusses the firms profit and the social welfare in short run and in long run after firm's horizontal merger under open economy.

例如在本国企业发生兼并的情况下，当参与兼并的企业在兼并前的产量之和不超过该国的净出口额时，则使兼并企业利润增加且使市场价格提高的横向兼并将促进该国社会福利的增长；而当国外企业间发生使均衡价格提高的横向兼并时，将导致净出口国社会总福利的提高。

There is too much embedded welfare in Europe to support capital formation; serous unwinding of welfare in a continent of high unemployment will cause serious social unrest. The economy will be paralyzed, which is a step worse than stagnation. Stagnant societies can act; paralyzed societies cannot. Europe's failure to create an independent military was always the Damoclean Sword of the Euro.

欧洲在支持资本的形成中有太多嵌入的福利，在一个高失业率的欧洲，对福利的降低会造成严重的社会动荡，经济会瘫痪，这种经济瘫痪比停滞更加严重，经济停滞的社会还能够运行，瘫痪的社会无法运行，欧洲未能创建独立的军队将成为欧洲的达摩克里斯之剑。

There are multiple deprivations to the welfare for peasants which are resulted from the imbalanced strategy of developing the industry in priority, the unequal exchange of the land-using rights for peasants during the urbanization, the household registration system of dividing the residents in the city and countryside and the discriminatory policy to the migrant workers. As a result, a tremendous difference is made in the welfare system between the residents in the city and countryside.

我国优先发展工业的非均衡战略，城市化发展中的农民土地使用权的不等价交换，城乡分割的户籍制度，对农民工的歧视性政策，构成对农民福利的多重剥夺，使城乡居民福利产生巨大的差异。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失