福利特

O n an unseasonably cold day last November in Foley, Ala., Colby Royster and Michael Peterson, two students in William Bender's fourth-grade public-school class, informed me that the class corn snake could eat a rat faster than the class boa constrictor.

去年11月的一天，反常地冷，在阿拉巴马的福利，科尔比。罗斯特和迈克尔。彼得森——两个在威廉姆。邦德的四年级公办学校教室的学生——告诉我说食谷物类的蛇可以比巨蚺类更快地吃掉一只老鼠。

"Operating Costs" means the aggregate of all costs and expenses of maintaining, operating and supervising the Facility which are not properly capitalized but instead are normally charged as a current expense including without limitation: the cost of food and beverage inventories, supplies, and equipment; employment costs including but not limited to wages, salaries, employee fringe benefits, payroll taxes, bonuses, vacation pay, sick leave, profit-sharing, tax deferred compensation, retirement plans and/or pension fund contributions, costs of mobilizing and demobilizing employees, visa costs, housing allowances, automobile allowances, end of service benefits and all other employment costs arising under THE PRC law; advertising and promotional expenses incurred directly by the Facility, administrative and general expenses of the Facility, all reimbursable expenses due Troon, all insurance premiums for all insurance obtained pursuant to this Agreement (other than property insurance premiums), utility and energy costs, grounds and landscaping maintenance costs; Water Costs, routine maintenance and repair costs, operating licenses, fees and permits, credit card and travel agent commissions, and the Monthly Fee, the Base Fee, and the Cooperative Sales and Marketing Fee.

"经营费用"意谓花费在高尔夫设施上的所有维护、运作及管理的费用和开支。这些开支并不作为资本投入，而作为经常性开支的支出。其开支项目包括食品、饮料、物资和设备的花费；员工开销，如工资、薪金、员工福利、工资税、奖金、假日工资、病假工资、分红、税金递延补偿、退休计划及\或者养老金缴款、招聘或辞退员工所用花费、签证花费、住房补贴、汽车补贴、服务津贴终结费以及所有其他根据中华人民共和国有关法律支付的雇佣费用等。直接与高尔夫设施有关的广告和促销费用。高尔夫设施管理和一般费用。与特龙有关的所有可报销费用。根据本和约而购买的所有保险费公共事业费和能源费。场地与景观维护费。水费。日常维护与修理费。经营许可证、通行证等证件费用。信用卡和旅行代理费、月费、合作经营销售与营销费用等。

The five this year were Conlen Diad of Ohio, Ruli Hu of Delaware, Jennie Kwan from California, Jason Laru of Florida, and Hao Feiwei from Laohoula.

今年五名成员分别是俄亥俄的 CD ，特拉华的 RH(可惜不是 ahu ，咔咔)，加利福利亚的 JK ，佛罗里达的 JL ，俄克拉河马的 HFW 。

Foley, Gephardt, and Brooks were right and I was wrong.

福利、格普哈特和布鲁克斯是对的，我判断错了。

I was troubled by what Foley, Gephardt, and Brooks had said, but I was convinced that our members could win a debate with the NRA over the issue in their backyards.

福利、格普哈特和布鲁克斯的话让我感到心里不安，但我坚信，我们党的议员可以在自己的选区里赢得与全国步枪协会争论的胜利。戴尔。邦珀斯和戴维。

I invited House Speaker Tom Foley, House majority leader Dick Gephardt, and Senate majority leader George Mitchell to Little Rock for dinner and a morning meeting.

我邀请了众议院议长汤姆。福利、众议院多数党领导人迪克。格普哈特和参议院多数党领导人乔治。米歇尔到小石城来聚餐，并在开了一个早会。

Just before the House vote, Speaker Tom Foley and majority leader Dick Gephardt had made a last-ditch appeal to me to remove the assault weapons ban from the bill.

就在众议院表决之前，议长汤姆。福利和多数党领袖迪克。格普哈特在最后阶段向我提出要求，让我把进攻性武器禁令从法案中抽掉。

Lester: I do hope you'll keep your employees and welfare in mind, as well.

雷斯特：我希望你也别忘了员工和福利。

The late Senator Daniel Patrick Moynihan recommended changing the way benefits are calculated.

已故的参议员丹尼尔·帕特里克·莫尼汉曾建议改变计算福利的方法。

Patrick Ramage from the International Fund for Animal Welfare, said: There are only three countries killing whales for commercial purposes in 2009 – Japan, Iceland and Norway.

来自国际动物福利基金会的帕特里克·罗摩说：在 2009年只有三个国家出于商业目的猎杀鲸鱼，日本，冰岛和挪威。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。