福利国家

The workhouse played a great part in the shaping of the Welfare State and the Social Security in British history.

济贫院在英国社会保障制度和福利国家形成过程中起到不可忽视的作用。

German Social Insurance System, which was established in Bismarckian period,was been continuously perfected with the practice of the Soziale Marktwirtschaft after World War II.

从俾斯麦时期就已建立的德国社会保障制度，在二战后，随着德国的社会市场经济制度实行，不断地完善，德国堪称为世界最完备的福利国家之一。

Along with the economic development,the widespread of democrocy and the appearing of welfare countries,the adminitrative law has developed from an instrument of autocracy,through a medium of management,and till now ,into a means of supervising the administrative pawer,of maintaining and preerving the legitimate interestes of the citizens .

随着经济的发展，民主的发扬，福利国家的产生，行政法由专制的工具到管理的手段，再发展到对行政权的控制和对公民合法权益的维护与保障，在行政法领域出现了许多新的制度，行政合同就是现代行政法发展中出现的一个很重要的行政手段，也是行政理论上一个非常值得研究而又难度较大的课题。

He firstly differentiated the crisis into "sporadic crisis "and" processual crisis", and analyzed the welfare state's emergence and its crisis tendency from the latter viewpoint.

他把危机分为&偶发危机&和&过程危机&两种类型，并从过程危机的角度分析了福利国家的兴起及其危机倾向。

It was said that if you have a house in beijing, and you sold it ,then the money for it can afford a vila in the australia or canada and you can get a visa there for you rest life.

今天在联合早报上看到，现在北京已经出现卖房移民的事情了，要是把北京的房子给卖了，可以到澳洲、加拿大买到别墅，移民高福利国家！

The one in 1945 signified the end of pre-war social atomisation and adumbrated the birth of the welfare state; the election of 1979 marked the demise of the post-war economic settlement.

比如1945年的大选标志着战前社会分离的结束，同时预示着福利国家的诞生；1979年的大选标志着战后经济政策的结束。

With the help of the theoretical resources of the theory of "consumer society" and the distinction between "the true needs"/"false needs", this paper tries to show that Marx's discussion of the civilizing tendencies of the capital and the limits latent within them inspires us to see that the civilizing tendencies revitalized in the form of consumer society are perhaps actually new forms of "barbarizing tendencies" of the capital, and only through combining itself with socialism can market economy overcome the tendency of its self-destruction.

二十世纪前期以来，消费主义文化，连同确定公民最低消费水平和增加政府公共开支的福利国家，参与有关工资的集体谈判或集体博弈的行业工会，帮助人们用明天甚至后天的钱来兑现当下的消费欲望的信用手段等等新制度新工具，被资本用来相当成功地克服其曾经被认为无法克服的生产过剩这个内在限制。但如果我们考虑到&需要&有真假之分这个问题的话，马克思关于资本&文明化趋势&及其内在限制的论述则提示我们，以消费社会形式重新获得活力的资本的&文明化&趋势，有可能隐藏着一种新形式的&野蛮化&趋势；市场经济或许只有与社会主义相结合，才不至于最终走向自我毁灭。关键词：资本，文明化趋势，限制，消费社会

In the book, these relentless wealth redistributionists and their programs are disparaged as "the looters and their laws."

在《地球颤栗》中，那些冷酷的福利国家鼓吹者和他们的政策被无情的批判为&掠夺者和他们的法律&。

Clearly, the welfare state is the main policy tool available to governments for redistributing resources.

清楚地，福利国家是主要政策工具可利用对政府为重新分配资源。

He also promised "a Britain that stands tall in the world", educational opportunity for all and a modernised welfare state.

使所有人有受教育的机会，一个现代化的福利国家。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失