福利国家

"The welfare state." That gave people WAY less then what we are paying to house them in prison.

"福利国家"，这给人一种方式少，那怎麼我们正在将它们存放在狱中。

What they should do instead is to reassert boldly and explicitly, the ethical reasons for the welfare state.

人们目前应该做的是重新大胆地、鲜明的主张福利国家的道德因素。

Mass democracy is only 100 years old and it ushered in both the welfare state and redistributive taxation.

大众民主只有100年的历史，伴随而来的是福利国家和再分配税收的兴起。

She is a fine stateswoman, and many people regard her as the architect of the national welfare.

她是一位非常优秀的政治家，许多人把她视为现代福利国家的设计师。

She entered the political arena at the age of 25, who was a fine stateswoman, and many people regarded her as the architect of the national welfare.

她二十五岁就进入了政界，被认为是一位非常优秀的政治家，许多人把她视为现代福利国家的设计师。

Though differing in some ways, the German and Italian welfare states share a common anchorage to the Christian Democratic version of the Continental model, with strong emphasis on family subsidiarity and traditional gender role.

德国和意大利的福利国家制度都是建立在深受基督教民主主义影响的欧洲大陆模式上的，强调以家庭为主的社会保障。

Because of the two periods during the course of the western modernization: free competition and welfare state, modernization of judicature developed two types of judicial models in practice: formalism and substantialism.

因应西方现代化进程的自由竞争和福利国家两个阶段，司法现代化实践形成了形式主义和实质主义两种司法范式。

Despite the change of government between the Conservative and the Labor Party,a broad consensus existed between the two parties concerning a wide range of socio-economic issues,such as welfare state,full employment,mixed economy and trade unionism.

保守党和工党轮流执政，政治权力的交接平稳顺利。特别突出的是，1945年-1965年间，不论是保守党或工党，在充分就业、福利国家、混合经济、工会等一系列政策趋向上基本一致，相互妥协，形成了所谓的"共识政治"局面。

Our aim is to introduce basic philosophy, history, design, and application of the universalistic Swedish welfare state and allow the participants to discuss the potential transferability of its discrete elements to the client's home country.

我们的目的是介绍瑞典福利国家的基本理论、历史、规划以及应用，并让学员们探讨其潜在的能应用到客户本国的可转移性。除以上三大核心培训项目外，斯德哥尔摩大学还以现有科学为基础，根据客户需要为其量身定做所需的专业培训。

According to him, the essence of the government management of the welfare state is a kind of crisis management.

在他看来，福利国家的政府管理本质上是一种危机管理，它通过积极干预的方式对资本主义的危机趋势进行调节。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失