福利国家

Since the mid-20th century , major Western capitalist countries have been developing circuitously along this contradictory structure .

20世纪中期以来，西方主要国家正是在资本主义与福利国家的双重变奏中曲折前行的。

And in order to bridge the gap between the life politics and the societal reality of late modernity, Giddens advanced the praxis strategies of the Third Way theses which embody as follows: the new blend economy, the restore of social solidarity, the reformation of the welfare state and the cosmopolitism nation, etc.

同时，作为生活政治的理论设想与现实社会的连接点，吉登斯还提出了第三条道路的现实策略，体现在新的混合型经济、社会团结的修复、福利国家的改革以及世界主义的国家等方面。

The different explorations in police education, such as the enlargement of police training content and variety, the establishment of police training institution, especially the foundation of London police college in Hendon, are also the important part of police professionalism. The third chapter describes the process of changing of police administration in Britain from local to national.

第三章阐述英国警察在二战后由地方警察迈向国家警察的历程，警察国家化是英国二战后建设福利国家的一个重要组成部分，国家警察培训体系的建立、尤其是英国警察学院的建立不仅使英国警察能够培养自己的各种人才，而且也把全国警察有机地联系在一起，促进了警察国家化的进程。

The form of welfare state caused all-sided intervene in society and economy from state and obtained wide attention.

福利国家的形成导致国家对社会经济的全面干预，以特别显著的方式引起了人们的注意。

What kind of welfare state is it in which a health service simply cannot meet the demands made on it?

一个连医疗服务都满足不了需求的国家是什么样的福利国家呢？

But they also benefit from the welfare state more than before, through child benefit and new tax credits.

但是相比以前，他们也从福利国家中受益，通过儿童福利和新的税款抵免政策。

There are increasingly sharp class divisions, especially after the neo-liberal dismantling of many parts of the welfare state.

这里有着越来越明显的阶级分化，特别是在新自由主义取消了这个福利国家的许多方面的福利后。

The third part discusses the animadverts on welfare state rising from Neo-Liberalism, The Left Theory and The Third Road Theory, attempting to sketch their construction proposals.

第三部分讨论新自由主义理论、左翼批判理论和&第三条道路&理论对福利国家的批判以及它们所提出的以重构国家与社会关系为核心的新国家理论。

The story asserts that: the Depression was a phenomenon brought on by the excesses of business, the greed of corporations and the individuals that controlled them, and unsavory practices in the financial industry; the inability of the little or "forgotten man" to deal with the cataclysmic events that overwhelmed him was total; therefore, the need for a counterweight was compelling and that role was naturally assigned to the US Government; in fulfilling that role, the imaginative and heroic programs instituted by the New Deal — which reversed the disastrous policies of Herbert Hoover — conquered the Depression and turned the economy around; and finally, its proven success legitimized the paradigm of the modern welfare state in which the government — through taxation, regulation, borrowing and spending, and jawboning — serves as a powerful check on the excesses of big business and helps to ensure the prosperity of the country, but in a much more fair and equitable fashion than an unrestricted free market could deliver.

这个的故事声称：经济大萧条是一种特殊的状况，是经营的过剩、是企业及其主管的利欲熏心，是金融行业里可恶的运营方式造成的。这灾难性的大事件，完全把书中那位&小人物&----一位&被遗忘的人&压垮了，对此他只能束手无策。于是，社会急需一种强制性的平衡力量，而把这种责任交给美国政府当然是情理之中的事。为了发挥这项作用，新政开始实施，为此设立了一些超乎人们想象的，英雄式的工程项目，新政扭转了赫伯特·胡佛制定的灾难性的政策，控制了大萧条，并挽救了衰退的经济。最终，新政的成功，使得现代化的福利国家模式得到确立，政府可以借助税收，管制，发债，开支，赊买的手段，对大企业过度经营进行其强有力的审查，政府要确保国家繁荣富强，然而，不是通过放任自由的市场经济模式，而是依靠所谓的一种更公平，更平等的模式。

Sweden is one of the countries that are strictest on environmental protection in the world.

瑞典是世界上实施环境保护最为严格的国家之一，政府致力于建设绿色福利国家。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失