福利国家

The first niggle is that most workers lost their state-provided health care and education almost a decade ago, after the reform of state-owned firms, so this cannot really explain why saving has continued to rise more recently.

早在十年前，国企改革就使得大多数工人失去了国家提供的医疗和教育福利，这可没法解释为什么近年来老百姓还是在不停地存钱。

Adrienne Freeman is a park ranger at Yosemite National Park in California.

Adrienne Freeman 是加尼福利亚州约塞米蒂国家公园的一名护林员。

Some other countries with liberalised markets have managed to enjoy relatively high growth with secure pensions and more generous unemployment and health benefits.

其它一些自由化市场国家已设法实现相对较高的经济增长，提供有保障的养老金和更慷慨的失业及医疗福利。

This reform has gradually been pluralising the financial base of the welfare services provided in the two cities.

与此同时，&多元福利&的主张日益深入人心，即国家支持家庭、社区、社会团体和企业都为帮助最困难的人口作出贡献。这一潮流目前方兴未艾。

But the use of automatic stabilisers, the fall in tax collection and rise in welfare spending that occur anyway during a downturn, suggest that budgetary loosening in Britain is rather similar to that in America.

但是借助于自动的稳定器，在经济衰退时期，必然出现的税收的下降和福利开销的增加预示着，英国以及欧洲其它国家采用的松动预算的办法实则和美国的相似。

If you have any questions on what is offered, check with your State Department of Labor for clarification.

如果你对于雇主提供的福利有疑问的话，可以向国家劳务部咨询。

He is so dedicated to the country, the people's well-being and the party's cause that he has simply neglected everything else.

他除了国家和人民的福利，除了为党的事业而努力，简直忘记了一切。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失