福克纳

It's natural that as early as 1940s, the American scholar Maxwell Geismar tagged misogynist on Faulkner. This kind of views developed with the best-known exponent Leslie Fiedler.

无怪乎早在二十世纪四十年代，美国学者迈克斯尔·基兹玛就毫不犹豫地将福克纳贴上了厌女主义者的标签。

Ralph Ellison nimbly defends the blacks' humanity with his outstanding cultural vision, and his witty use of metaphors in language. He outdid the traditional literature focusing on moralistic propaganda by Mrs. Stowe, and the naturalistic protest fiction centering on hard boiled remonstration and violence by Richard Wright, firstly by speaking highly of the 191 century classic works by such white writers as Melville, Faulkner and Mark Twain, who showed humanistic spirit affirming the blacks' humanity, and secondly by making use of the highly symbolic arid subversive language both to represent negro's humanity and whites' inhumanity, and more importantly by probing into the universal human nature by alluding to the Riddle of the Sphinx, which demonstrates, in a broad sense, the author's humanistic concern for the living dilemma of the contemporary people and also his advocatory tendency to revive the humanistic spirit of the 19th century writers.

拉尔夫埃利森通过对梅尔维尔、福克纳和马克吐温等19世纪美国经典白人作家的作品解读，赞赏了这些作家在肯定黑人人性时表现出的人道主义精神；同时运用高度象征性和颠覆性的语言，展示了黑人的人性，揭示了白人的非人性；并通过"斯芬克斯之谜"典故的阐释，对普遍意义上的人性作了探讨，体现了作者对所有现代人的生存困境的关注，从而超越了以斯陀夫人小说为代表的注重道义宣传的传统文学，以及以理查德赖特的创作为代表的注重态度强硬的抗议与暴力表达的自然主义文学，体现出回归与提升19世纪人文主义作家人道主义精神的创作倾向。

As soon as passes through contacts Mo Yan's novel, we are very easy to discover ""the Gaomi northeast township"" this specific hypothesized space has nearly become the writer novel world pronoun, if again the deep level carries on to it inquires, we can discover William Faulkner, Yasunari Kawabata, Garcia de and so on the multitudinous western master's shadow; However accumulates speaking of writer's culture, any writers all not impossible completely to get rid of the native place culture influence which he grows, he inevitably must derive the folk tradition, inherits the most candid narrative spirit; Moreover, the writer own childhood experience had decided he has the unique emotion tendency, and has the profound influence to the writer unique esthetic consciousness way.

一经接触莫言的小说，我们很容易发现"高密东北乡"这一特定的虚拟空间几乎成为了莫言小说世界的代名词，如果再深层次地对其进行探询，福克纳、马尔克斯等众多西方大师的影子将会一一闪现；然而就作家的文化积淀而言，任何作家都不可能完全摆脱生长于斯的本土文化的影响，他必然要汲取民间传统，承继最本真的叙事精神；另外，作家自身的童年经验又决定了其独特的情感倾向，对作家独特的审美知觉方式有着深刻的影响。接下来，论文从叙事学角度对莫言叙事艺术的具体特征进行了归纳与总结。

Ralph Ellison nimbly defends the blacks' humanity with his outstanding cultural vision, and his witty use of metaphors in language. He outdid the traditional literature focusing on moralistic propaganda by Mrs. Stowe, and the naturalistic protest fiction centering on hard boiled remonstration and violence by Richard Wright, firstly by speaking highly of the 191 century classic works by such white writers as Melville, Faulkner and Mark Twain, who showed humanistic spirit affirming the blacks' humanity, and secondly by making use of the highly symbolic arid subversive language both to represent negro's humanity and whites' inhumanity, and more importantly by probing into the universal human nature by alluding to the Riddle of the Sphinx, which demonstrates, in a broad sense, the author's humanistic concern for the living dilemma of the contemporary people and also his advocatory tendency to revive the humanistic spirit of the 19th century writers.

拉尔夫埃利森通过对梅尔维尔、福克纳和马克吐温等19世纪美国经典白人作家的作品解读，赞赏了这些作家在肯定黑人人性时表现出的人道主义精神；同时运用高度象征性和颠覆性的语言，展示了黑人的人性，揭示了白人的非人性；并通过&斯芬克斯之谜&典故的阐释，对普遍意义上的人性作了探讨，体现了作者对所有现代人的生存困境的关注，从而超越了以斯陀夫人小说为代表的注重道义宣传的传统文学，以及以理查德赖特的创作为代表的注重态度强硬的抗议与暴力表达的自然主义文学，体现出回归与提升19世纪人文主义作家人道主义精神的创作倾向。

Notable winners of more than one Pulitzer Prize include David McCullough for Biography; Eugene O'Neill, Edward Albee, and August Wilson for Drama; and William Faulkner, John Updike, and Booth Tarkington for Novel / Fiction.

值得注意的优胜者多个普利策奖包括大卫麦卡罗弗的简历；尤金奥尼尔（ 4次），爱德华阿尔比（ 3倍），和8月威尔逊的戏剧；和威廉福克纳，约翰厄普代克，和展位塔金顿的小说/小说。

For example, some critics argue that the novel should be read in the context of American Southern literature: with its rural Southern setting and its focus on the relationship between man and nature, the dynamics of human relationships, and a hero's quest for independence, Their Eyes Were Watching God fits well into the tradition that includes such works as Mark Twain's The Adventures of Huckleberry Finn and William Faulkner's The Sound and the Fury.

例如，一些批评者认为，小说应在美国南方文学：其农村南部设置和其重点放在人与自然关系的，动态的人际关系，和英雄的追求独立，眼睛看上帝适合纳入传统，包括工程，马克吐温是哈克贝利费恩历险记和威廉福克纳的喧哗与骚动。

Jack Allen, the son of Dan and Leslie Falkner was born July 7, 2007, considered by many the luckiest day of the century.

2007年7月7日被很多人认为是本世纪最吉祥的日子。丹和莱斯利·福克纳的儿子杰克·艾伦就在这一天出生。

William Clark Falkner ran away from home at the age of 14 to make his fortune, was a colonel in the American Civil War, and raised a local regiment to continue the fighting for the Confederate Army .

威廉·克拉克·福克纳在 14岁上离家出走，去寻求发迹的机会。他在美国南北战争中成为一名上校，在当地招募了一个团的人马，继续为南部联军打仗。

Jack Allen, the son of Dan and Leslie Falkner were born July 7,二零零七, considered by a lot the luckiest day of the century.

丹和莱斯利·福克纳的儿子杰克·艾伦就在这一天出生。

We might be eavesdropping on Coco Chanel as she laughs with delight, we might have surprised Carson McCullers and her companion, George Davis, stretched out on the lawn, or have strolled unannounced into William Faulkner's backyard.

我们可以偷听到夏奈尔兴高采烈的笑，惊讶看到卡森麦克勒斯和她同伴乔治戴维斯舒展四肢躺在草地上；或者招呼也不打就溜进福克纳的后院。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。