福克兰

So the British media decided to restage the glorious Falklands War instead, with the Argentinian captain Diego Maradona cast in the role of the headlines.

于 是乎英国的媒体决定重演福克兰战争的辉煌，随之阿根廷队的队长迪耶果马拉多纳成了头版头条的主角。

Since the war, income per head in the once-poor islands has substantially overhauled that in the would-be motherland.

自从福克兰群岛战争，这座一度穷困群岛上的每人收入在曾经贫穷的岛里已经实质上超越了自称的祖国阿根廷。

Britain has made a second in respect of Ascension island in the South Atlantic, a third concerning the Hatton-Rockall area in the North Atlantic and a fourth concerning the Falklands, South Georgia and the South Sandwich islands in the South Atlantic.

英国已南大西洋的阿森松岛提出了第二个申请，在第三个在北大西洋的哈顿-罗科尔地区和四分之一的福克兰群岛、南乔治亚岛和在南大西洋南桑威奇群岛。

Britain has made a second in respect of Ascension island in the South Atlantic, a third concerning the Hatton-Rockall area in the North Atlantic and a fourth concerning the Falklands, South Georgia and the South Sandwich islands in the South Atlantic.

因而，英国在与法国、爱尔兰和西班牙联合提交了凯尔特海和比斯开湾的划界案之外，还单独提交了关于南大西洋的阿森松岛，关于北大西洋的哈顿-罗科尔地区，以及关于南大西洋的福克兰群岛、南乔治亚群岛、南桑威奇群岛的第二、第三和第四份划界案。

Few benefits , though, have ever flowed back to the "kelpers"--as Falklanders dub themselves because of the islands' dense beds of seaweed.

不过，&海藻人&(由于该岛水域中海藻丛生，福克兰岛民便给自己取了这么个绰号)却获益不多。

There are other Top Fives that are kept secret and include the Beaufort Sea, Colorado, MacKenzie River and the Falkland Islands.

有其他被保密的包括波弗特海靠美国阿拉斯加州东北岸和加拿大西北岸）、科罗拉多、马更些河和福克兰群岛（南大西洋，即马尔维纳斯群岛）的&前五&。

Far more typical of post-World War II combat was the employment of CAS/BAI during the "limited" wars of the 1950s-80s, particularly Malaya (where it occasionally worked well), Indochina (where it could not save the French from defeat), Algeria (where it did, but other considerations dictated a settlement), southern Africa (especially Dragon Rouge, the rescue of Belgian hostages in Stanleyville, Congo), Southeast Asia, Morocco (where it proved costly to prosecute), the Falklands (where it had but limited impact), the Iran-Iraq war, and Afghanistan (where it first worked well and then fell apart in the face of the growing shoulder-launched surface-to-air missile threat).4

二战后更为典型的战斗是上世纪50年代到80年代间的&有限&战争里对CAS/BAI的运用，特别是在马来半岛（在那里不时有些好的表现），印度支那（在那里它并没有能够拯救法国人的失败），阿尔及利亚（在那里这种战术被运用了，但却是基于其它考虑而产生的一种安排），南非（尤其是在'龙胭脂'行动中，从刚果的斯坦利维尔拯救出比利时人质的过程），东南亚，摩洛哥（在那里CAS/BAI的运用付出了高昂的代价），福克兰群岛（在那里运用了CAS/BAI但影响有限），两伊战争（在那里BAI成为主要作战方式之一），还有阿富汗（在那里CAS/BAI一开始的表现很好，后来由于肩扛发射的地对空导弹的威胁增加而变得支离破碎）。

United States Virgin Islands (insular area of the United States)- Charlotte Amalie South America Argentina - Buenos Aires Bolivia - Sucre Brazil - Brasília Chile - Santiago Colombia - Bogotá Ecuador - Quito Falkland Islands (overseas territory of the United Kingdom)- Stanley French Guiana - Cayenne Guyana - Georgetown Paraguay - Asunción Peru - Lima Suriname - Paramaribo Uruguay - Montevideo Venezuela - Caracas Oceania Oceania is a geopolitical region consisting of the continent and country of Australia and numerous countries in the Pacific Ocean (often called the Pacific Islands).

正美圣 55.17%，57.69%维尔京群岛夏洛特阿马利亚南美洲阿根廷-布宜诺斯艾利斯玻利维亚-sucr e巴西巴西利亚智利圣地亚哥哥伦比亚波哥大厄瓜多尔基多福克兰群岛-斯坦利法属圭亚那--卡宴圭亚那-乔治敦pa raguay-亚松森秘鲁利马苏里南-帕拉马里博乌拉圭蒙得维的亚委内瑞拉加拉加斯大洋洲大洋洲是缘重 gion由大陆的国家，澳大利亚和许多国家在太平洋(常被称作太平洋islan ds)。

Later, Britain said it is the "Falkland Islands."

后来，英国便称该群岛为&福克兰群岛&。

These king penguins were part of a breeding colony photographed in the Falkland Islands, their spectacular coloration on full display.

这些国王企鹅是繁殖群的一部分被摄取在福克兰群岛，它们壮观的染色丰满的显示。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。