福佑

It is the Godhead that has become these two in order to enjoy Its own Bliss.

为了享受它自己的福佑，神性已经成为了两者。

For witness, how patient I am in bearing the burden which the husbandman layeth upon me.

我是上帝的工具，不断将万恩之源托付我的福佑施与万物。

"Blessed is he who mingleth with all men in a spirit of utmost kindliness and love."

"以至为亲善和仁爱之精神与一切人交往者，必得福佑。"

If I can afford to live a pastoral life in the countryside, I will feel Speaker most blessed.

如果我有经济能力在乡下过着田园生活，我会深感福佑。

If I can afford to live a pastoral life in the countryside, I will feel most blessed.

假如我有经济能力在乡下过着田园生活，我会深感福佑。

It is rather for us to be here,dedicated to the great task remaining before us; that from these honored dead, we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion;that we here,highly resorb that these dead should not have died in vain, that this Nation, under GOD, shall have a new birth of freedom; and that government of the People by the People for the People shall not perish from the earth.

倒是我们应该在这里把自己奉献于仍然留在我们面前的伟大任务--我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神，来完成他们已经完全彻底为之献身的事业；我们要在这里下定最大的决心，不让这些死者白白牺牲；我们要使国家在上帝福佑下得到自由的新生，要使这个民有、民治、民享的政府永世长存。

Shiva is the ultimate reality who is the nature of Bliss itself and all complete in Himself.

湿婆是最高实在，福佑自身的本性，一切的完美就在他自身里面。

He swims in the Sea of Bliss, unmoved by joy or pain.

他在福佑的海洋里畅游，对欢乐与悲哀无动于衷。

MASTER (to Keshab's mother): Please pray to the Divine Mother, who is the Bestower of all bliss.

师父说：请祈求神圣母亲，所有福佑的给予者。

Here.It is for us,the living,rather,to be dedicated to the unfinlished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us-that from these honored dead we take increased devootion to that cause which they give the lastshall not have died in vain-that this nation,under God,shall havea new brith of freedom-and that goverment of the people,by the people,for the people,shall not perish from the earth .

毋宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献给勇士们已经如此崇高的向前推进但尚未完成的事业；倒是我们应该在这里把自己奉献于仍然留在我们前面的伟大任务，以便使我们从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神，来完成他们已经完全彻底为之献身的事业；以便使我们在这里下定最大的决心，不让这些死者白白牺牲；以便使国家在上帝福佑下得到自由的新生，并且使这个民有·民治·民享的政府永世长存。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。