福事

If they hear and serve Him, They will spend their days in prosperity And their years in pleasantness.

36：11 他们若听从事奉祂，就必度日亨通，历年福乐。

What is left of the Blessed Sacrament is taken by the deacon to the Prothesis; the prayers of thanksgiving are longer than those of the Apostolic Constitutions.

什麼是左边的是有福圣所采取的执事的体；祈祷感恩是长於使徒宪法。

"I've done summat pretty special", said the Scouser, I married a Manchester United fan inside the Old Trafford registry office.

"我也做了很特别的事，"利物浦人说，我在老特拉福德的登记室里娶了一个曼联球迷。

The year is 1896, and Scotland Yard has called Sherlock Holmes with an urgent request for help.

这是1896年，苏格兰场邀请福尔摩斯霍姆斯帮忙调查一件紧急的事。

So seismologist Elizabeth Cochran of the University of California at Riverside will use thousands of computers to do just that.

所以加利福尼亚大学河滨分校的地震学家Elizabeth Cochran将利用数千台电脑来做那事。

Robert Audley waited with consummate patience for a considerable time; but as the express was generally a long train, and as there were a great many passengers from Norfolk carrying guns and pointers, and other paraphernalia of a critical description, it took a long while to make matters agreeable to all claimants, and even the barrister's seraphic indifference to mundane affairs nearly gave way.

罗伯特·奥德利以无比的耐心等待了好久；但由于特别快车通常总是一列长长的客车，有许多旅客来自诺福克，带着猎枪和猎犬，以及其他一言难尽的各式各样的随身用品，得花不少时间才能把事情办得符合大家的各种要求，甚至大律师那种天使般的对尘世俗事无所谓的心情也几乎失控了。

Myles crawford said . so long as they do no worse . sophist wallops haughty helen square on proboscis

迈尔斯克劳福德说，"只要她们没干出更越轨的事就好。"

What can I do for you, Stratford ?

有什么事吗，斯特拉特福德？

And because thou hast inquired of me concerning the transgressor, thou

因为你为犯罪者的事来求问我，你有福了。

And because thou hast inquired of me concerning the transgressor

因为你为犯罪者的事来求问我，你有福了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。