福事

We can saw the livingly scene at that time ,it's a really fun things ,what a pity we are not enough fortunate to enjoy that

可见当时嬉戏的光景了，这真是有趣的事，可惜我们现在是无福消受了。

Rom. 14:12, 5. In Christ's kingdom there is no lordly oppression, no compulsion of manner.

在基督的国里没有擅作威福，强迫人的事。

Then again, Marge says the same thing happened to her just last week at Colonel Fubster's.

而且，玛姬说上个星期在福布斯特上校那里也发生了同样的事。

This is Bill Burton from Milford Insurance,I'm calling in regards to our meetingnext Tuesday.

我是米尔福德保险公司的比尔伯顿，我想问一下有关下周二我们见面的事。

In the last place, this holy synod, troubled by the number of these most serious evils, cannot refrain from putting on record, that nothing is more necessary for the Church of God than that the most blessed pope of Rome, who by his office is bound to the care of the whole Church, should give this particular matter his closest attention, to associate with himself, as cardinals, only men of exceptional character and gifts, and to appoint as diocesan bishops the very best and most suitable; and this all the more because our Lord, Jesus Christ, will require at his hands the blood of those sheep of Christ who have perished through the wicked misgovernment of neglectful bishops unmindful of their duty.

"[13] "在过去，这个神圣的主教，困扰了不少这类最严重的丑恶的东西，可以不备案，没有比这更需要为神的教会比说，最有福的教宗，罗马人，由他的办公室势必照顾整个教会，应该给这件事他最亲密的注意，联想于律已，为枢机主教中，只有男人的特殊性格和礼物，并任命为教区主教非常最优秀和最合适；这时候都更因为我们的主耶稣基督，将要求在他手中的鲜血，那些羊基督的人都灭亡了，通过恶人不当的疏忽主教不顾自己的义务。

In his management bestseller,"Good to Great", Jim Collins argued that the truly successful bosses were not the self-proclaimed stars who adorn[2] the covers of Forbes and Fortune, but instead self-effacing[3], thoughtful, monkish[4] sorts who lead by inspiring example.

吉姆·科林斯在他的管理学畅销书《听大人物的话》中指出，真正成功的老板不是那些装点《福布斯》和《财富》杂志封面的所谓明星，而是那种为人谦卑、考虑周全、心无杂念并通过干一些鼓舞人心的事来领导公司的人。

I know it, monsieur," replied Villefort,"and I am now going to examine him.

这事我知道，先生，"维尔福回答，"我现在就是去审问的。

It is not rare for the neatherd's boy nowadays to bear the name of Arthur, Alfred, or Alphonse, and for the vicomte--if there are still any vicomtes--to be called Thomas, pierre, or Jacques

目前，平民的孩子叫做阿瑟、亚福莱或阿尔封斯，子爵叫做托马、皮埃尔或雅克，那都不是什么稀罕的事。

Peter Newcomb, senior editor of Forbes says,"While in prison she saw her net worth almost triple, so she went into prison worth about $350 million, she emerged a billionaire, that's quite an interesting story."

福布斯》高级编辑纽科姆说："在坐牢的这段的日子里，她的财产净值成长了将近三倍。她入狱时的身价大约是3亿5千万美元，出狱后成了十亿美元富婆。这实在是件很有趣的事。"

Parbleu! I should like to know if Mr Fogg foresaw this mishap in his programme!

天晓得！我现在倒很想知道福克先生对这件意外的事是不是也预先定在他的计划里了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。