福事

Peter Venkman and his Columbia University colleagues (Dan Aykroyd, Harold Ramis, Ernie Hudson) are kicked out of their prestigious academic posts, they start a private practice as professional ghost-catchers.GHOSTBUSTERS hit US screens in June of 1984 and went on to become one of the most successful comedy films of all time, spawning a sequel and a popular animated series.

三个大学教授比尔墨瑞、丹艾克洛德（&福禄双霸天2000&）、哈洛雷米斯专门研究鬼怪灵异之事，他们决定离开校园，自组一个&捉鬼大队&，以最新科学仪器对付在纽约市出没的猛鬼。

It is interesting to see the sight of the rejoice,but we, unfortunately ,do not enjoy it .

可见当时嬉戏的光景了，这真是有趣的事，可惜我们现在是无福消受了。

Jehovah will command the blessing upon you in your storehouses and in all your undertakings; and He will bless you in the land which Jehovah your God is giving you.

28：8 在你仓房里，并你手所办的一切事上，耶和华必使所命定的福临到你；耶和华你神也要在所给你的地上，赐福与你。

"It's not the Glasgow-London train robbery of course but it poses serious threats to people and we take it seriously," said Philippe Goffaux, a Charleroi police chief.

该市警官菲利普·戈福说：&这种事当然不会像当年格拉斯哥至伦敦的火车大劫案那样引人注目，但它给这里人们的日常生活带来了极大不便，所以我们会认真调查。&

Its not the Glasgow-London train robbery of course but itposesserious threats to people and we take it seriously, saidPhilippeGoffaux, a Charleroi police chief.

该市警官菲利普·戈福说：&这种事当然不会像当年格拉斯哥至伦敦的火车大劫案那样引人注目，但它给这里人们的日常生活带来了极大不便，所以我们会认真调查。&

Foggia himself claims that he is none the wiser regarding the situation.

福贾自己声称他对这件事不是很清楚。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。