禅

A mind undistracted by circumstance is the result of meditation, a mind at one with circumstance is the result of wisdom.

心不随境，是禅定的功夫；心不离境，是智慧的作用。

A mind undistracted by circumstance is the result of meditation a mind at one with circumstance is the result if wisdom.

心不随境，是禅定的功夫；心不离境，是智慧的作用。

The venerable Mahasi Sayadaw said: in an unliberated worldling mental defilements are sure to arise again and again.

缅甸的禅修大师马哈希尊者曾说：在未解脱的凡夫身上，烦恼必定一再生起。

Zen masters once instructed novice disciples to approach zen meditation with an unprejudiced "beginner's mind."

禅宗大师曾经指导新入门的弟子以一种无成见的"初学者心态"悟禅。

Vice-Chancellor had in a primary school Chancheng area as a provincial administration, with a wealth of management experience.

两位副校长都曾在禅城区的省一级小学担任行政管理工作，具有丰富的管理经验。

Now I select the representative traditional monasteries: Kinshan Monastery, Jinye Monastery, Linyin Monastery. In addition, I include the post-war monasteries: Fuyen Vihara, Fabao Monastery, Shifang Zen Monastery. At last, I used Fayuan Monastery as an example of transition from tradition to modernity. Through changes of ages, the style of temples develops into different sects. However, the spirit and doctrine of Buddhism are the essence of the Buddhist monasteries.

故选样于具有代表性的传统佛寺：金山寺、净业院、灵隐寺，再加上台湾战后才设立的福严精舍、法宝寺、十方禅林，最后以笔者所住持的法源讲寺为例，探讨从传统到现代过程中的体验实况，归结于虽透过时代之变迁而演发不同的根系，但佛法义理与精神乃是佛寺建筑风格的精髓之所在。

Now I select the representative traditional monasteries: Kinshan Monastery, Jinye Monastery, Linyin Monastery. In addition, I include the postwar monasteries: Fuyen Vihara, Fabao Monastery, Shifang Zen Monastery. At last, I used Fayuan Monastery as an example of transition from tradition to modernity. Through changes of ages, the style of temples develops into different sects. However, the spirit and doctrine of Buddhism are the essence of the Buddhist monasteries.

故选样于具有代表性的传统佛寺：金山寺、净业院、灵隐寺，再加上台湾战后才设立的福严精舍、法宝寺、十方禅林，最后以笔者所住持的法源讲寺为例，探讨从传统到现代过程中的体验实况，归结于虽透过时代之变迁而演发不同的根系，但佛法义理与精神乃是佛寺建筑风格的精髓之所在。

Opening up virgin soil and no-work-no-having were the features in the history.

禅宗是寺院的重要组成部分，禅者的生活和修行方式促进了禅宗农业的形成与发展。

It was the ways of life and practicing Buddhism that brought Zenic Agriculture and its development. Opening up virgin soil and no-work-no-having were the features in the history.

禅宗农业是寺院经济的重要组成部分，禅者的生活和修行方式促进了禅宗农业的形成与发展。

He never talks of his works, only of Zen and life. I have felt the change of himself. The strength, hardness and substance in his paintings have been replaced by imperturbation, softness and voidness.

他本人从不谈自己的作品，更多的是谈论禅和生活，我能感觉到他人的变化，他的画也从剧烈的、刚的、实的转变为静的、柔的、空的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。