禁食

But he suddenly puts me to bed :: It was so we hate the forbidden fruit.

但他突然抱起我放到床上……就这样我们偷食了禁果。

Calves in group 1were fed by traditional model(power feed + guinea grass),fresh milk 4L/d and warm water, and were trained to ingest guinea grass freely; Calves in group 2 were fed with fresh milk 7L/d and warm water, and were trained to ingest pellet concentrate freely; Calves in group 3 were fed with fresh milk 7L/dand warm water, and were trained to ingest pellet concentrate added with yeast culture(20g/d). Calves in group 2 and group 3 were forbidden to contact guinea grass.

处理组1中犊牛按照传统模式饲喂，日哺喂鲜乳4L，饮温水，逐渐增加精料饲喂量，羊草在犊牛入舍后便训练其自由采食；处理组2犊牛日哺喂鲜乳7L、饮温水，自由采食颗粒精料；处理组3犊牛日哺喂鲜乳7L，饮温水，自由采食颗粒精料并禁饲羊草，在处理组2日粮基础上每日添加20g酵母培养物。

Not but what he could feel with mettlesome youth which, caring nought for the mows of dotards or the gruntlings of the severe, is ever (as the chaste fancy of the Holy Writer expresses it) for eating of the tree forbid it yet not so far forth as to pretermit humanity upon any condition soever towards a gentlewoman when she was about her lawful occasions.

盖年轻气盛之徒，向来无视年老昏愦者之皱眉与道学家之抱怨，一味欲食（据圣书著者凭借纯洁想象所写）树上禁果；布卢姆与彼等未尝不抱有同感。惟当一淑女分娩产子之际，无论如何亦不得对人性等闲视之。

Not but what he could feel with mettlesome youth which, caring nought for the mows of dotards or the gruntlings of the severe, is ever (as the chaste fancy of the Holy Writer express it) for eating of the tree forbid it yet not so far forth as to pretermit humanity upon any condition soever towards a gentlewoman when she was about her lawful occasions.

盖年轻气盛之徒，向来无视年老昏愦者之皱眉与道学家之抱怨，一味欲食（据圣书著者凭借纯洁想象所写）树上禁果；布卢姆与彼等未尝不抱有同感。惟当一淑女分娩产子之际，无论如何亦不得对人性等闲视之。

The results show that, firstly, Stellera chamaejasme L, which rely on their developed axial root system in the 10～40cm soil layer to occupy the competitive priority of volume, length, surface area and so on, in the case of their adaptive faculty to poor surroundings resulting from fruit picking, trampling and overgrazing as well as with the phenomenon of restrained growth among various plants, gradually become the dominant plant in the herbaceous community; secondly, this kind of degraded grassland has not displayed any general characteristic of degradation such as surface exposure, accumulative quantity of vegetation reduced, water loss, soil erosion and so on, therefor, it should be dealt with distinguishingly; thirdly, if"Stellera chamaejasme L Killer"and"Oxytropis ochrocephala Killer"invented by CAS are taken advantage of respectively in the bloom period of Stellera chamaejasme L and at the beginning of florescence of Oxytropis ochrocephala bunge by ultra-low volume spray of 1. 05L/hm〓 and 1. 35～165L/hm〓 dosage separately, the death rates of poisonous herbs may achieve above 95% and 92% correspondently; fourthly, this technology with the characteristics of high work efficiency, exclusive selectivity and convenient operation, is safe to non-target plants and other animals, and has no toxic or side-effect to environment; furthermore, an execution of"Stellera chamaejasme L Killer"spray and a two-year grazing prohibition can be effectively applied on degraded grasslands of"Weed and Poisonous plants Type".

结果表明：狼毒凭借发达的轴根系在10～40cm土层中形成的体积、长度、表面积等竞争优势，以及对采食、践踏、过度放牧所形成的不良环境的适应能力和异株克生现象的存在，逐步成为草群中的优势植物；毒杂草型退化草地没有表现出地表裸露、植物蓄积量减少、水土流失等一般性退化特征，对该类草地的治理应区别对待；应用中科院研制的'灭狼毒'和'灭棘豆'分别在狼毒盛花期和黄花棘豆初花期，以1.05L/hm〓、1.35～165L/hm〓的施用量超低容量喷雾，毒草的死亡率可达到95％、92％以上；该技术具有工效高、选择性专一、灭效高、操作简便，对非靶标植物和其它动物安全，对环境无毒副作用的特点；采用喷施'灭狼毒'+短期禁牧措施，可以有效治理毒杂草型退化草地。

After Adam and Eve steals the food forbidden fruit, the world then for this reason inverts.

亚当和夏娃偷食禁果以后，世界便为此颠倒。

Later, the day of Ching Ming and the Cold Food close to the fire ban Cold Food grave civil day, gradually, and Cold Food and Qingming on the combined, while the Cold Food will serve both as a lucid another name, has become for the Ching Ming Festival, a custom, Tomb Sweeping Day fireworks not move, eat cold food.

后来，由于清明与寒食的日子接近，而寒食是民间禁火扫墓的日子，渐渐的，寒食与清明就合二为一了，而寒食既成为清明的别称，也变成为清明时节的一个习俗，清明之日不动烟火，只吃凉的食品。

Ramadan is the ninth month of the Islamic year, the holy month of fasting ordained by the Qur'an for all adult Muslims.

拉马丹是第九个月的伊斯兰一年中，斋戒月禁食受戒由古兰经，为所有成年穆斯林。

Ramadan is the ninth month of the Islamic year, the holy month of fasting ordained by the Qur'an for all adult Muslims.

斋月是一个月的第九届伊斯兰一年，斋月禁食祝由古兰经的所有成年穆斯林。

Now, however, a delegation from the town of Bethel (some of the exiles who returned with Zerubbabel resettled in Bethel; Ezra 2:28; Neh. 7:32) had come to enquire of the Lord from the priests and the prophets. They questioned whether this fast should be continued, since the Lord had restored the remnant, as He had promised, and the Temple was almost completely rebuilt.

那时伯特利人的代表（有些被掳归回之人住在伯特利，参拉2：28；尼7：32）来求问祭司和先知：既然上帝已使余民归回，重建圣殿之工也几乎完成，那还有必要继续禁食吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。