禁闭

You'll be restricted to|the boundaries ofthe ship...

你在船上有四十五天的禁闭。。。

Benvenuto Cellini tells us in his memoirs, that,after a certain terrible dream or vision which he had during his confinement in the castle of St.

班文钮托。切利尼在他的回忆录中告诉过我们，当他被禁闭在圣安琪罗宫堡中的时候，在他有了一个可怕的梦或幻景之后，就见一个光亮的圆轮罩在他自己的影子的头上了，不论是黎明或黄昏，不论他是在意大利或法兰西；尤其在草上有露珠的时候，那光轮更清楚。

A day or two of solitary confinement should see to that...

在经过一天或两天的禁闭之后你就会喜欢了。

While I was in prison, I was put in a smaller room for solitary confinement for two days.

我在监狱时，被关在一间很小的房间里禁闭了整整两天。

A state of confinement usually for a short time .

被禁闭的状态。

In a deconfined QGP, the pair can be copiously produced through gluon fusion.

对于禁闭解除的 QGP 相，奇异夸克对可以通过胶子的融合而大量产生。

By calculating the current-current propagator of the model G/H=SU(2)_L×SU(2)_R/SU(2), it is found that the pure gauge fields on coset space contribute only a perimeter law factor which has no influence on confinement properties of the system.

具体计算了陪集G/H=SU(2)_L×SU(2)_R/JU(2)模型的流-流传播子，发现陪集空间纯规范场只提供一个线度律因子，不影响物理系统的禁闭性质。

She doesn't need a detention slip, she's with me.

她不需要禁闭条她是我朋友

According to this, this article will choose event of Cloistering Nuns in 1563 as enter point and put it in deep background of Catholic Reformation to discuss the cause, effect and process of this change.

有鉴于此，本文选取1563年禁闭修女事件为切入点，将它置于天主教改革这一深厚背景中，探讨修女在禁闭前后命运变化的因果和过程。

Firstly, the article described the general situation of convent in early modern Italian city, including the function of convent in Catholic society which explaining the reason of its existence and the problems existing in convent, which provided one reason for later Catholic Reformation. Secondly, the article will narrate how clausura law came, out in 1563. On this base, by tracking development of Cloistering Nuns thought, It shows that how enclosure was equal to monk and nuns turn exclusively to nuns. Meantime, through talking about the omission of Trent council—tertaries nuns, explained the conflict between Cloistering Nuns and the needs of time.

为了使禁闭修女问题研究有所依托，本文首先在第一部分对近代早期意大利城市修女院进行了考察，包括其概况、社会功能，尤其是对修女院弊端的揭露，以引出下文特伦特公会对修女院问题的解决；第二部分围绕特伦特公会，叙述1563年禁闭修女令出台的大致细节，在此基础上回溯禁闭修女思想的发展历程，以说明起初对男女平等的禁闭准则在演化过程中如何向女性偏斜，并对1563年禁闭法的一个疏漏——第三会修女加以解读，阐释&时代需要行动&和禁闭修女之间的冲突。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了