禁猎

Not too strictly preserved, however, for there was my old friend the carrion - crow out foraging for his young.

不过，禁猎并不严格，因为我所熟识的食腐肉的乌鸦正在那里为它的幼雏寻食。

If anyone, in violation of the provisions of this Law, hunts or catches wildlife in an area or during a season closed to hunting or uses prohibited hunting gear or methods for the purpose, his catch, hunting gear and unlawful income shall be confiscated and he shall be fined by the department of wildlife administration; if the circumstances are serious enough to constitute a crime, he shall be prosecuted for criminal responsibility in accordance with the provisions of Article 130 of the Criminal Law.

第三十二条违反本法规定，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法猎捕野生动物的，由野生动物行政主管部门没收猎获物、猎捕工具和违法所得，处以罚款；情节严重、构成犯罪的，依照刑法第一百三十条的规定追究刑事责任。

Conoco, the multinational petroleum company that built our sanctuary for orphan chimpanzees in Congo-Brazzaville, carried out is African exploration, its seismic drilling, with real environmental responsibility.

大陆石油公司是一家跨国石油公司，曾经对我们在刚果建立的黑猩猩禁猎区予以赞助，现在以真正环境保护的意识在非洲进行石油勘探和地震钻探。

Just as left-wingers in Britain saw a ban on fox-hunting as a way of spiting toffs, so some Catalans see a ban on la corrida as a way of taunting Spaniards, an especially popular pastime in an election year.

如同英国的左翼分子把禁猎视为向纨绔子弟泄愤的渠道，一些加泰罗尼亚人把头牛禁令视为取笑西班牙人的方式--在大选之年尤为受欢迎的消遣。

In my day, the Buffalo, the Eland and the Rhino lived in the Ngong Hills,— the very old Natives

我在非洲的那些日子里，水牛、羚羊和犀牛曾生活在尼共山，--一些年老的土著甚至记得大象也曾生活在这里的光景，--我一直为尼共山没有被设为禁猎区而感到遗憾。

Carmen cubnapps two white lion cubs and sets up her own game preserve for them.

卡门带来两只幼狮，并为他们建造了禁猎区

Two days later, Hillary and I were at a DLC retreat at White Oak Plantation in northern Florida, which has the largest wild game preserve in the United States.

两天后，我和希拉里来到佛罗里达州北部白橡树种植园的一个民主党领袖委员会的度假地，那里有美国最大的野生禁猎区。

The poacher was arrested for trapping in the game preserve.

偷猎者因在禁猎区从事诱捕而被抓获。

The poacher was arrest ed for trapping in the game preserve.

偷猎者因在禁猎区从事诱捕而被抓获。

So she and colleagues conducted experiments on about 60 apes of various ages at the Tchimpounga Sanctuary in the Republic of the Congo and the Lola ya Bonobo sanctuary in the Democratic Republic of the Congo.

因此，她和她的同事，对60个不同年龄段的类人猿进行了一系列实验。这些类人猿来自刚果的Tchimpounga禁猎区和刚过民主共和国的Lola ya巴诺布禁猎区。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了