禁止进口

Except for the purpose of scientific research, importation of potato was prohibited from the countries or districts where potato wart, golden nematode and tobacco blue mold were known to occur.

除了学术试验研究为目的外，凡自马铃薯癌肿病、黄金线虫及菸草露菌病发生之国家或地区进口马铃薯概属禁止输入范围。

Russia has banned from Mexico, the Inter-American countries and nine Latin American countries import of pork.

俄罗斯已经禁止从墨西哥、美洲国家和9个拉美国家进口猪肉。

Chen Lu-hung, director of DOH's Bureau of Food Sanitation, made the remarks at a news conference following Taiwan's reimposition of a ban on imports of U.S. beef Saturday, one day after a second case of bovine spongiform encephalopathy, or mad

在英国实验室证实美国第二起牛海绵状脑病案例、也就是俗称的狂牛病之后，台湾于隔天周六再次禁止美国牛肉进口，而卫生署食品卫生处长陈陆宏在记者会上也对此事发表以上言论。

Chen Lu-hung, director of DOH's Bureau of Food Sanitation, made the remarks at a news conference following Taiwan's reimposition of a ban on imports of U.S. beef Saturday, one day after a second case of bovine spongiform encephalopathy, or mad cow disease, in the United States was confirmed by a British laboratory.

在英国实验室证实美国第二起牛海绵状脑病案例、也就是俗称的狂牛病之后，台湾于隔天周六再次禁止美国牛肉进口，而卫生署食品卫生处长陈陆宏在记者会上也对此事发表以上言论。

In cases where any country or region violates the provisions of trade agreements and related legal instruments signed with China or to which it and China are parties by adopting prohibitive, restrictive or levying extra tariff duties or other measures affecting normal trade against the People's Republic of China, retaliatory customs duties may be levied on imported goods originated from the said country or region and the retaliatory tariff rate will be used.

第十四条任何国家或者地区违反与中华人民共和国签订或者共同参加的贸易协定及相关协定，对中华人民共和国在贸易方面采取禁止、限制、加征关税或者其他影响正常贸易的措施的，对原产于该国家或者地区的进口货物可以征收报复性关税，适用报复性关税税率。

In cases where any country or region violates the provisions of trade agreements and related legal instruments signed with China or to which it and China are parties by adopting prohibitive, restrictive or levying extra tariff duties or other measures affecting normal trade against the PRC , retaliatory customs duties may be levied on imported goods originated from the said country or region and the retaliatory tariff rate will be used.

第十四条任何国家或者地区违反与中华人民共和国签订或者共同参加的贸易协定及相关协定，对中华人民共和国在贸易方面采取禁止、限制、加征关税或者其他影响正常贸易的措施的，对原产于该国家或者地区的进口货物可以征收报复性关税，适用报复性关税税率。

Meanwhile, The American Farm Bureau Federation has joined with the ASA and urged USDA to ban soybean imports from countries with Asian rust fungus until a government study of its risk was completed.

同时，美国农场办公署联盟也与大豆协会站到了一起，共同敦促农业部在政府完成风险研究之前禁止从出现亚洲锈菌的国家进口大豆。

China and Russia banned imports from some U.S. states and Mexico, and stock prices for the nation's leading pork companies, Smithfield Foods Inc. and Tyson Foods Inc., took a hit.

中国和俄国禁止从美国和墨西哥进口猪肉，美国主要的猪肉加工公司，史密斯菲尔德食品公司和泰森食品公司的股价受到很大的打击。

First of all,appeal the law to prohibit reversed payment,unify this with the BOLAR exception,and promote the drugs into the market as soon as possible.

对我国解决公共健康危机的国内法律策略进行探析，提出八种解决措施：强制许可、平行进口、专利权的例外、对限制竞争行为的控制、BOLAR例外、禁止反向支付、对传统知识和遗传资源予以知识产权保护以及医药专利审查制度——&事先同意&法律制度。

This paper proposes our country eight kinds of legal strategies. They are compulsory licensing, parallel import, the exception of patent protection, to control the limiting competition behaviors, the BOLAR exception, to prohibit reversed payment, to give the traditional knowledge and the genetic resources IPRs protection and the legal mechanism of Prior Consent.

对我国解决公共健康危机的国内法律策略进行探析，提出八种解决措施：强制许可、平行进口、专利权的例外、对限制竞争行为的控制、BOLAR例外、禁止反向支付、对传统知识和遗传资源予以知识产权保护以及医药专利审查制度―&事先同意&法律制度。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。