禁止进入的

The arrival there about this time of the Lady Jacoba of Settesoli, who had come with her two sons and a great retinue to bid Francis farewell, caused some consternation, since women were forbidden to enter the friary.

在到达那里大约这个时候，夫人雅各巴的Settesoli ，谁来与她的两个儿子和一个伟大的随从申办弗朗西斯告别，造成了一些惊愕，因为妇女被禁止进入修道院。

Maria was barred from the post office and, heartbreakingly, from the little local bus to the shops that she loved.

邮局禁止玛丽亚进入，令人心碎的是，从地方的小巴到她喜欢的商店，都禁止玛丽亚进入。

Notes in the examination room to the candidates a clear test of discipline and prohibited matters; candidates to enter the examination room, by the invigilator to check identity of candidates and the candidates at the scene collecting photos, each photo with the candidates one correspondence with the examination results together and I will test the database to enter.

注意到，有纪律的考验，明确禁止的事项；候选人，由监考人员进入考场，检查考生证件并在现场收集的照片候选人，每个候选人之一，考试结果连同照片和信件，我会测试数据库进入。

Radha:…So in the way he designs these institutions…these symbols, the architect-engineer is telling the non-citizen "keep out,""stay out of here,""this does not belong to you"… It's a way of establishing territory… like animals… Bears leave scratch marks on trees, tigers have a spray, a mixture of urine and scent gland which says "This is my territory."

而在电影中 Radha 也在论文中指出建筑师所设计的公共建筑物已成为一种象徵，传达给非市民的讯息即是「禁止进入」、「远离此地」、「此地不属於你」，就如熊或老虎等动物藉由在树皮留下抓痕或散发气味以表示「此处是我的地盘」一样，这些建筑设计也是在划定「地盘」。

Smith, President of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, hereby affirm and declare that no such marriages have been solemnized with the sanction, consent or knowledge the Church of Jesus Christ of Later-day Saints; and I hereby announce that all such marriages are prohibited, and if any officer or member of the Church shall assume to solemnize or enter into any such marriage, he will be deemed in transgression against the Church he will be liable to be dealt with according to the rules and regulations thereof, and excommunicated therefrom.

由於有众多的报告中流通，即，多元的婚姻已经进入相反，正式宣布总统伍德拉夫，对1890年9月24号，通常称为'宣言'，这是总统发出鲍伯伍德拉夫并通过了教会在大会1890年10月六号，其中禁止任何婚姻违反了法律的土地；我，约瑟夫史密斯总统耶稣基督后期圣徒，在此申明并宣布，没有这样的婚姻被solemnized的制裁，同意或知识的耶稣基督后期圣徒；和我在此宣布，所有这些被禁止的婚姻，如果任何人员或成员的教会应承担向仪式或进入任何这类婚姻，他将被视为对在海侵的教会，他将被判处处理根据条例和细则，及由此逐出教会。

When thumbing through a local newspaper famous for its city news, we are made cloudy about the diverse stories, attempting to follow the social essence of each plot. Stripped of the layer of superb narrative, we find another social prospect in which flows the tatters of eroticism, deception, falsity and squalidity. In these bits of news, the essence of human beings is flamingly presented, like gorgeous flora in public flower beds adorned with "Do not touch" warning signs dipped in perfume .?

如果我们翻阅一份经常以社会新闻著称在当地发行量很大的报纸的时候，我们会为上面的各色故事所着迷，并跟随着它们进入到这个社会的本质性里，抛开华丽的外衣，随着流动的社会图景，我们尽情的面对各种各样诸如色迷、欺骗、肮脏、虚假，人性的本质在这些新闻中发挥得淋漓尽致，如同城市中心花坛中绚烂开放的花朵，花香伴随着同样禁止触摸的标牌。

But as, under civilized governments which are calculated for the peace of mankind, such a constitution would be productive of endless disturbances, the universal law of almost every nation (which is a kind of secondary law of nature) has either given the dying person a power of continuing his property, by disposing of his possessions by will; or, in case he neglects to dispose of it, or is not permitted to make any disposition at all, the municipal law of the country then steps in, and declares who shall be the successor, representative, or heir of the deceased; that is, who alone shall have a right to enter upon this vacant possession, in order to avoid that confusion, which its becoming again common would occasion.10 And farther, in case no testament be permitted by the law, or none be made, and no heir can be found so qualified as the law requires, still, to prevent the robust title of occupancy from again taking place, the doctrine of escheats is adopted in almost every country; whereby the sovereign of the state, and those who claim under his authority, are the ultimate heirs, and succeed to those inheritances, to which no other title can be formed.

但是因为，在最多只能为了人类和平的文明政府之下，这样的制度将会产生无穷无尽的混乱，所以几乎每个国家的普遍法律要么给与将死的人一种权力来继续他的财产权，依他的意志来处置他的财产；要么，他忽略了对它们的处置，或者不允许对它们进行任何处置，那么，国家的自治法律便进入，并宣布谁应当成为死者的后继者，代理人或继承人；即，唯有谁能够拥有权利进入这个所有者空缺的财产位置，以避免这些财产再一次进入共有状态将引起的混乱。进一步而言，在法律禁止订立遗嘱，或没有订立遗嘱，且不能找到符合法律所要求资格的继承者的情况下，为了阻止再次产生占有资格的问题，在几乎所有的国家都采用了&所有权重归领主&（escheat：最初来源于为避免土地处于废弃和无主的状态，土地的所有权重归上一级的封地领主）的原则；据此，国家的君主或声称为他的下级的人，便成为继承人的最后的选择，并实际继承那些遗产，对此没有别的资格。

Inner Mongolia and temples, mausoleums, etc, these scenic area in some areas, pictures and prohibited from entering the area must comply with management system.

内蒙古还有寺庙、陵墓等景区，在参观这些景区的时候有些禁止进入及拍照区域，一定要遵守景区的管理制度。

But bringing casinos to Singapore also raises a number of sticky questions for the cautious government, which is barring under-21s from entering a casino, proscribing automatic-teller machines from the casino floor and blacklisting anyone deemed to have gambling problems.

但允许赌场进入新加坡也给谨慎的新加坡政府带来了一些难题。政府禁止21岁以下人士进入赌场，不允许在赌场内放置自动柜员机，并将据信有赌博问题的人士列入黑名单。

This message is to remind you that mobile phones, Blackberries, PDAs, music players, remote-entry automobile key "fobs", laptops and all other electronic devices are prohibited within the Embassy.

此通知的目的是提醒你，手机等电子通讯器材是禁止携带的，笔记本电脑以及任何电子设备不允许携带进入大使馆害怕恐怖袭击！！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。