禁止的

That country may be barred from entering next year at our discretion, so do not let this happen!

整个国家将被禁止参加下一次的锦标赛，所以请不要让它发生。

For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

禁止你脚走他们的路。

Heaven forbid that anything awful should have happened to her.

但愿她不会出了大事。禁止孩子们在公园里玩是没有用的。

Thus, if a hen had laid on the Sabbath, the egg was forbidden, because, evidently, it could not have been destined on a weekday for eating, since it was not yet laid, and did not exist; while if the hen had been kept, not for laying but for fattening, the egg might be eaten as forming a part of the hen that had fallen off!

因此，如果一个母鸡已奠定了关于安息日，鸡蛋被禁止，因为，很显然，它已经不能就注定平日吃的，因为它是尚未订定，而且不存在，而如果母鸡已兑现时，不进行敷设，但育肥，蛋可能被吃掉，因为形成了一部分母鸡说，已剥落！

I would like to propose that for sixty to ninety minutes each evening, right after the early evening news, all television broadcasting in the United States be prohibited by law.

我想建议在法律上规定禁止美国所有广播电视集团在播放完晚上新闻之后的六十到九十分钟内播放节目。

China's financial center is mulling over a law against using swear words in public, reports said Monday, in a sign of just how far the city has traveled from its famously profane 19th-century dockside origins.

周一一篇报导指出，中国金融中心上海考虑立法禁止在公共场所骂脏话，可见相较於当初十九世纪那个恶名昭彰的港边小渔村，上海早已不可同日而语。

Congress shall make no law respecting an establishment of religion, orprohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech

国会不得制定关于下列事项的法律：确立国教或禁止信教自由；剥夺言论自由或

A matrimonial dispensation is the relaxation in a particular case of an impediment prohibiting or annulling a marriage.

婚姻省却是放宽在特定案件中的一个障碍，禁止或废止婚姻。

Local reports say the barges were not authorized to take passengers, but the Red Cross has spoken of more than 300 on board.

据当地报道说，驳船是禁止用于客运的，红十字委员会称当时却有300多人在船上。

When my parents found out I was interested in Islam, they tried to forbid me from befriending Muslims.

当我的父母发现我对伊斯兰感兴趣后，他们试图禁止我同穆斯林交朋友。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。