禁止的

So it is more advantageous for the foreigner to agree that the tenant has right to sublet the house or change the tenant to the subsidiary.

而大部分合同都是约定承租人在未经出租人书面同意的情况下禁止转租房屋、转让合同，因此外方在签订合同时需要争取到该权利，以免将来处于不利地位。

They forbid any vessels to enter their territorial waters.

他们禁止任何舰艇进入他们的水城。

She replied tersely,"Mind the checks."

她简洁地回答道：「注意里面的禁止。

We'll have to test the water before we ban smoking in the staffroom.

我们禁止在职工休息室吸烟之前，得先看看大伙的反应。

Governor Bill Clinton's office says he supports a comprehensive nuclear test ban.

总督比尔克林顿的办公室说，他支持全面禁止核试验。

He pledged to soon seek ratification of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and pursue cuts to the U.S.

奥巴马保证，很快将寻求批准全面禁止核试验条约，并将寻求削减美国的核武器。

Technical Issues Related to Ratification of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.

有关"全面禁止核试验条约"批准的 [59] 技术问题。

A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.

将签署一项禁止核试验的多边条约。名词 n。

Test'.'' Ban Treaty, and faithfully fulfilled the obligations set by the two treaties.

中国已先后签署了《不扩散核武器条约》和《全面禁止核试验条约》，并忠实地履行了这两个条约规定的义务。

Mr Obama, reversing George Bush's position, will press for Senate ratification of a global test ban.

奥巴马一改乔治布什立场，敦促国会批准全球范围的禁止核武器试验条约。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。