禁止的

Cutting down trees will be banned in regions along the upper reaches of the Yangtze River and the upper and middle reaches of the Yellow River, with timber output reduced by about 20 million cubic metres.

加大长江上游、黄河中上游天然林保护工程的实施力度。长江上游，黄河中上游将禁止砍伐树木，从而木材产量将减少2000万立方米。

As the first law does not forbid to build this machine, there are always inventors who try to refurbish the idea again.

作为第一部法律并不禁止建造这台机器，总有一些发明家谁尝试翻新的想法了。

Chen Lu-hung, director of DOH's Bureau of Food Sanitation, made the remarks at a news conference following Taiwan's reimposition of a ban on imports of U.S. beef Saturday, one day after a second case of bovine spongiform encephalopathy, or mad

在英国实验室证实美国第二起牛海绵状脑病案例、也就是俗称的狂牛病之后，台湾于隔天周六再次禁止美国牛肉进口，而卫生署食品卫生处长陈陆宏在记者会上也对此事发表以上言论。

Chen Lu-hung, director of DOH's Bureau of Food Sanitation, made the remarks at a news conference following Taiwan's reimposition of a ban on imports of U.S. beef Saturday, one day after a second case of bovine spongiform encephalopathy, or mad cow disease, in the United States was confirmed by a British laboratory.

在英国实验室证实美国第二起牛海绵状脑病案例、也就是俗称的狂牛病之后，台湾于隔天周六再次禁止美国牛肉进口，而卫生署食品卫生处长陈陆宏在记者会上也对此事发表以上言论。

You can see info of all web applications, reload them, disable them, delete them...

你可以查看所有web应用的信息、装载它们、禁止它们、删除它们。。。

So you must remove the misbehaving module from the kernel and prohibit reloading it.

因此，你必须从内核中去掉那个工作不正常的模块，并且禁止它重新加载。

That wouldn't rescind the bonuses, just require AIG to account for them differently.

这一条款不会禁止分红，只是要求AIG对此做合理的解释。

By slightly increasing the separation of the two plates in the middle,a double-crystal structure forms,which allows acoustic waves to resonantly tunnel through it,with transmission peaks observed inside the band gaps.

处于带隙频率范围内的声波或者弹性波将被禁止在声子晶体中传播。

She also said she would seek a restraining order to keep Michael Jackson's father Joe away from the children.

他还说，希望申请限制令，禁止迈克尔杰克逊的父亲接近两个孩子。

For the purpose of this Article, a retransfer to the First beneficiary does not constitute a prohibited transfer

就本条文而言，再转让给第一受益人，不属被禁止转让的范畴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。