禁止的

Prohibited in the absence of sufficient funds to start the construction of public works.

禁止在没有足够资金开工建设的公共工程。

Put a ban on sth.

公开的宣布禁止某事物

If there is to prohibit the firing of radio wave signs, the user must close handhelds.

如果有禁止发射无线电波的标志，用户一定要关闭手持机。

Article 47 It is prohibited to import radioactive wastes or radioactively polluted articles into the territory of the People's Republic of China or to transfer them via the territory of the People's Republic of China.

第四十七条禁止将放射性废物和被放射性污染的物品输入中华人民共和国境内或者经中华人民共和国境内转移。

" At the Pearl Tower, one of Shanghai's most famous attractions, a sign forbids "ragamuffin, drunken people and psychotic from entering.

在上海最著名的景观之一--东方明珠电视塔，其入口处有着一块标牌写着：禁止衣衫不整者、酗酒者及精神病患者入内。

" At the Pearl Tower one of Shanghai's most famous attractions a sign forbids "ragamuffin drunken people and psychotic from entering.

在上海最闻名的景观之一——东方明珠电视塔，其入口处有着一块标牌写着：禁止衣衫不整者、酗酒者及精神病患者入内。

Over ninety countries ratify an agreement to ban the use of these chemicals.

九十多个国家批准了一项禁止使用这些化学品的协议。

But, all things considered, even this luxury was forbidden me; I was caught in the rattrap irrevocably.

但是我想来想去，没有什么东西允许我有这种享受，一切都禁止我作这种非分之想，那不可逆转的进程又抓住了我。

An nondestructive read-out memory in which data once loaded can not be written again.

数据一旦装入，以后就禁止写入的非破坏读出寄存器。

With its decision, the court has reversed a lower court ruling forbidding reconversion.

伴随着这次判决，法庭已经推翻了一个低级别法庭禁止重新改宗的判决。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。