禁止的

If prosecutorial misconduct results in a mistrial, a later prosecution may be barred.

如果检察官的不轨行为导致审判无效，再行起诉可能会被禁止。

If prosecutorial misconduct results in a mistrial,[02:20.25]a later prosecution may be barred.

如果检察官的不轨行为导致审判无效，再行起诉可能会被除数禁止。

The government forbade transportation of the plant out of the Moslem nations.

政府禁止了植物的运输在回教国家外面。

Of course it does sanction mutilation of Infidels.

当然了，它可不禁止伤害异教徒的身体

NBAC plans to call for a continued ban on federal government funding for any attempt to clone body cell nuclei n.

NBAC计划呼吁继续禁止使用联邦政府基金利用人体细胞核去克隆婴儿的任何企图。

Certain sewage-treatment plants were damaged, and untreated sewage flowed into the river and then into Narragansett Bay, forcing a ban on shellfish-fishing throughout the state.

另外，一些污水处理厂也在此次洪水中遭到破坏，未经处理的污水直接排到河中，然后流入纳拉甘西特湾。现在，罗得岛全州范围内已禁止捡拾贝类。

Internationale de Natation, or the International Swimming Federation, known as FINA, decided in July it would ban the suits as of January 2010 following pressure from coaches.

在来自各国教练的压力下，国际游泳联合会(International Swimming Federation)于今年7月宣布，从2010年1月开始将禁止

Polyurethane bodysuits caused a ruckus when the sport's ruling body, the Federation Internationale de Natation, or the International Swimming Federation, known as FINA, decided in July it would ban the suits as of January 2010 following pressure from coaches.

在来自各国教练的压力下，国际游泳联合会(International Swimming Federation)于今年7月宣布，从2010年1月开始将禁止使用聚氨酯泳衣，当时引起轩然大波。

The cross between North American English and the British version called mid-Atalntic-is neither fish nor fowl and should be banned.

北美英语和英语的混合体——叫做中大西洋英语——不论不类，应该禁止使用。

The question was this: did Congress have the power to control or even ban slavery in the new territories?

现在的问题是：没有国会有权力来控制，甚至禁止在新界奴役？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。