禁止的

The new rules, which would go into effect February 1, would temporarily ban repeat violators.

新的规则，这将影响到2月1日，将暂时禁止重复违法者。

Generally, the greensward behind the White House is off-limits for staff and press.

第六段：通常，职员和媒体是禁止进入白宫后草坪的。

Senators Denton and Hatfield have proposed legislation in the Congress on the whole question of prohibiting discrimination against religious forms of student speech.

Denton和Hatfield参议员已经在国会提交了一项法案，禁止对宗教性的学生演讲形式予以歧视。

The prohibition in the Act of 1887 against discrimination in charges for long and short hauls was strengthened.

1887年法案中禁止对长短程运输收费不平等的规定加强了。

In the local Hausa language it means "Western education prohibited".

在当地的豪撒语中，意思是"西方教育被禁止"。

The religious group that they came from is known locally as Boko Haram. In the local Hausa language it means "Western education prohibited".

该宗教组织在当地被称为"圣地之书"，在当地的豪萨语中意为"禁止西式教育"。

Botanists placed the tomato in the same family as belladonna, black henbane, and deadly nightshade. In 1574, herbalist Rembert Dodoens deemed the tomato "unwholesome," and forbidden.

植物学家把西红柿与颠茄、黑天仙子和其他有毒的前属植物归于同一科。1574年，草药医师伦伯特·多登斯认为西红柿"对健康有害"，应予禁止。

If Seller has not been enjoined from selling such goods to Buyer, Seller may (at Seller's sole election ),at Buyer's request, supply such goods to Buyer,in which event Buyer shall be deemed to extend to Seller the same patent indemnity hereinabove stated.

如果卖方还没有被禁止向买方销售该等物品，应买方请求，卖方可以向买方供应该等物品，在此情况下，买方应被视为向卖方做出与本合同上文所述相同的专利补偿保证。

If Seller has not been enjoined from selling such goods to Buyer, Seller may (at Seller's sole election),at Buyer's request, supply such goods to Buyer,in which event Buyer shall be deem ed to extend to Seller the same patent indemnity hereinabove stated.

如果卖方还没有被禁止向买方销售该等物品，应买方请求，卖方可以向买方供应该等物品，在此情况下，买方应被视为向卖方做出与本合同上文所述相同的专利补偿保证。

The school of Hillel forbade it.

学校的希勒尔禁止它。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。