禁止的

I had a fund-raiser at my house for land mines a few years ago.

几年以前，我有一个关于禁止地雷项目的募捐者。

Fur farming has been outlawed in Britain but we are paying other people with taxpayers' money.

英国法律禁止饲养动物取其毛皮，但我们却拿纳税人的钱向别国购买毛皮。

Here's a news story guaranteed to provoke a fusillade of indignant spluttering: German politicians are reportedly planning to ban Kinder Surprise eggs on the grounds that they're a safety hazard.

这条消息注定要成为众矢之的：有报道称德国的政治家们计划彻底禁止"巧克力惊喜蛋"，因为它们对孩子们存在安全威胁。

Ramsey, on the other hand, maintains that after they had passed through the portion of Phrygia which had been added to the southern part of the province of Galatia (and which could be called indifferently Galatian or Phrygian) they passed to the north because they were forbidden to preach in Asia.

拉姆西，另一方面，坚持认为，他们已通过部分Phrygia已添加到该省南部的加拉提亚（这可称为漠然加拉太或Phrygian ）传递给他们，因为他们是北禁止鼓吹在亚洲。

Add to that the prohibition on birth control in some religions, and you have a gargantuan problem.

添加到禁止节育在某些宗教，你有一个巨大的问题。

The provincial chapter of Bordeaux (1257) even forbade the religious to eat with the inquisitors in places where the order had a convent Douais,"Les Frères Prêcheurs en Gascogne", Paris-Auch, 1885, p.

省委章波尔多（ 1257 ），甚至禁止宗教吃同监狱的地方，为了有一个修道院（ douais ，"就业辅导组兄弟prêcheurs恩加斯科涅"，巴黎- auch ， 1885年，第64页）。

An even more stringent bill to ban gay-rights groups and homosexual displays of affection is also under consideration.

如果该议案被通过，那么，同性恋权利组织以及任何宣扬同性恋的行为均将被一并禁止。

For since marriage was prohibited within the gens, there had to be at least two gentes in any tribe to enable it to exist independently.

因为在氏族内部禁止通婚的情况下，每个部落必须至少包括两个氏族才能独立存在。

It's ghastly, and i totally agree with you that it must not be allowed to continue.

太恐怖了。我完全赞同你的说法，这应当被禁止。

The Tabu Search algorithm is the generalized heuristic global search technique with short-time memory, and suitable for solving many nonlinear optimization problems.

禁止搜索TS算法是一种具有短期记忆的广义启发式全局搜索技术，适用于解决许多非线性优化问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。