禁止的

It is forbidden to embezzle or divert the land compensation fees and other relevant expenses.

禁止侵占、挪用被征收土地单位的征地补偿费用和其他有关费用。

Why do they enjoin or prohibit us from performing certain specific actions?

为什么它们能够命令或禁止我们不做某些具体的行为？

The US has been among a dozen countries that bar entry to travelers or anyone seeking a green card based on their HIV status.

美国是世界上仅有的十几个禁止艾滋病病毒感染者入境旅游或申请绿卡的国家之一。

There are other ingredients, such as Ephedra and Yohimbine that are actually banned by the FDA.

还有其他成分，如麻黄和育亨宾的，实际被FDA禁止。

I'm currently taking Ephedrine, it's illegal and banned in the US because of certain disagreement with the government.

目前，我正在服用麻黄素，这是非法的，禁止在美国，因为某些不同意政府。

Any fights or troubles makers are prohibited as well as any erotica culture.

不允许帮会聚众闹事，打架斗殴，禁止任何形式的色情及不健康文化传播本会内。

The law of estoppel shall apply under this act.

禁止反言的规则应适用于本法。

This principle is mainly applied to two kinds of situations: negotiorum gestio and donation,and principle of waiver and estoppel.

该原则的适用主要有以下两种情形：无因管理与赠与；弃权和禁止反言。

It should be noted that whether the right-waiving or the estoppel, its application would follow the happening of insured accident.

值得强调的是，无论弃权还是禁止反言，其适用都是在保险事故发生后。

Can we argue based on estoppel, I think the behavior of the examiner has wasted time and money of the applicant.

请问是否可以主张禁止反悔，因为这至少是浪费了申请人的时间和金钱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。