禁止的

France could bar Muslim women from wearing full veils in public, a government minister said yesterday as parliament took action over concerns about an increase in women who are wearing the niqab and burka in big cities

昨日，一位政府部长说，法国可能禁止穆斯林妇女在公共场合穿着全套伊斯兰服装。与此同时，担心大城市中越来越多的妇女穿着niqab和布卡，国会也采取了行动。

Diathermy may be proscribed for arthritis, bursitis, and other conditions requiring heat treatment.

透热疗法在关节炎、黏膜囊炎及其他一些需要热疗的疾病治疗中被禁止。

The byelaw that so Bencishi applies will be right a series of this behavior proclaimed in writing prohibit.

所以本次实施的条例将对这一系列行为明文禁止。

According to the CAAC regulation, smoking is prohibited on the plane.

为了保证每位旅客的身体健康，飞机上禁止吸烟。

Third, you are giving the rest of us a bad rap and the campground might decide to ban dogs.

第三，你给我们其余的罪魁祸首和露营可能决定禁止狗。

Sirius Black, who turns into a black dog, is named for the star Sirius, which can be found in the constellation Canis Major - the big dog.

连击飞回镖由于涉嫌偷窃，因此这种具有神奇魔力的宝贝被禁止在霍格沃茨使用。

The southbound carriageway of the motorway is closed .

高速公路向东方向的行车道已关闭禁止通车。

The gravest problems of obstetrics and forensic medicine were examined with as much animation as the most popular beliefs on the state of pregnancy such as the forbidding to a gravid woman to step over a countrystile lest, by her movement, the navelcord should strangle her creature and the injunction upon her in the event of a yearning, ardently and ineffectually entertained, to place her hand against that part of her person which long usage has consecrated as the seat of castigation.

对产科学与法医学上至关重要之问题，以及关于妊娠最普遍的信念（诸如惟恐母体之活动将导致脐带勒死胎儿，遂禁止孕妇迈田舍栅栏；或强烈情欲得不到有效满足时，辄将手放诸身上由于经年使用而作为惩戒场所被神圣化之部位），均予以热烈研讨。

And John answered and said, Master, we saw someone casting out demons in Your name, and we forbade him because he does not follow with us.

9：49 约翰说，夫子，我们看见一个人在你的名里赶鬼，我们就禁止他，因为他不与我们一同跟从你。

John said to Him, Teacher, we saw someone casting out demons in Your name, and we forbade him because he does not follow us.

9：38 约翰对耶稣说，夫子，我们看见一个人在你的名里赶鬼，我们就禁止他，因为他不跟从我们。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。