禁止的

The Forbidden City is one of the largest and best-preserved palace complexes in the world.

被禁止的城市是最大的之一和最好-保护了全球的宫殿合成物。

Torture, including in medical experiments, and arbitrary imprisonment, including for circuses or films, would be forbidden.

虐待，包括用于医学实验和一些蛮横的囚禁行为，以及电影中的马戏团表演都将是被禁止的。

And it is legal, one of the few performance enhancers that is not banned by the World Anti-Doping Agency.

这是合法的，一种不被世界反兴奋剂机构禁止的少有的运动增强剂之一。

Review and update employment policies and handbooks to emphasize that discriminatory compensation practices and decisions are strictly prohibited.

审查和更新的就业政策和手册强调指出，歧视性赔偿的做法和决定是严格禁止的。

Smoking is now banned in all closed public places, and that includes traditional tea and coffee houses .healths

吸烟现在在所有的封闭公共场所是禁止的，里面包括一些传统的茶楼和咖啡屋。

In most triathlons drafting is illegal on the bike, but it is never illegal during the swim.

大多的三项赛中跟随在自行车项目中是被禁止的，但是在游泳过程却是允许的。

His gaze, once it had begun to hover about her body, would not return to its anchor—which would normally be the tip of one's nose, as enjoined by his guru and the yoga shastras.

他凝视的目光，一落在她身上就再也移不开了—这通常是会遭受别人鄙视，也是他的灵性导师和瑜伽圣典所禁止的。

Casino-type gambling is illegal in Japan, so parlours give non-cash prizes to winners.

在日本赌场类的赌博活动是法律禁止的，所以游戏店给胜利者非现金的奖品。

Some Genevans then, and many critics later, considered Calvin's morality absurdly severe, with its banning of plays and its attempt to introduce religious pamphlets and psalm singing into Geneva's taverns.

一些Genevans然后，许多人批评后，认为加尔文的道德荒谬严重，其禁止的发挥和尝试引入宗教小册子和诗篇歌唱到日内瓦的酒馆。

To hide the fact that they were really engaging in forbidden religious practices, playing dreidel games arose.

为了隐藏他们忙于被禁止的宗教学习的事实，产生了玩光明节陀螺的游戏。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。