禁止的

The impact of prohibition could be dramatic: up to 80% of CDSs are thought to be naked.

禁止的影响会很大：多达80%的CDSs被认为是无担保的。

Any use of this information by anyone other than the intended recipient is prohibited.

任何使用此信息的人以外的其他收件人是禁止的。

Li Jie said company CEO, speaking from the registration area, and the need for non-state ban of all registered companies, and Chinese law does not make provision for the sale of lunar land, and therefore there is no problem.

公司CEO李捷介绍说，从注册范围来讲，非国家禁止的和需要审批的都可以注册公司，而中国法律没有对出售月球土地作出规定，因此是没有问题的。

Discharging radioactive waste liquid not by the prescribed means, or discharging radioactive waste liquid by using soakaway, seepage pit, natural crevice, karst cave or by other means prohibited by the State

不按照规定的方式排放放射性废液，利用渗井、渗坑、天然裂隙、溶洞或者国家禁止的其他方式排放放射性废液的

Chinese director Lou Ye's "Spring Fever," a tale of forbidden romance involving homosexual relationships, won the screenplay award for writer Feng Mei.

中国导演娄烨"春风沉醉的晚上"的故事涉及爱情，被禁止的同性恋关系，作家丰美获得了最佳编剧奖。

Ashok Sharma, Indian Ambassador to Surinam, who has served three times in the Commonwealth of Independent States region during his diplomatic career said:The popularity of Bollywood in the CIS dates back to the Soviet days when the films from Hollywood and other Western countries were banned in the Soviet Union.

" + 印度驻苏里南大使，曾三次在独联体国家出任外交官的Ashok Sharma说："宝莱坞电影在独联体国家的流行如同回到好莱坞和其他西方电影被禁止的前苏联时代。

Prior to this the game had a rather tawdry and violent reputation, to the degree that it was prohibited, occasionally, by the king.

在此之前的比赛造成了比较花哨的声誉和暴力，这是被禁止的程度，偶尔，国王。

Before this the game had a somewhat tawdry and fierce reputation, to the degree that it was prohibited, at times, by the king.

在此之前的游戏已经有点花哨的声誉和激烈，这是被禁止的程度，有时，由国王。

Before this the game had a somewhat tawdry and violent reputation, to the stage that it was prohibited, now and then, by the king.

在此之前的游戏已经有点花哨的声誉和暴力，这是被禁止的舞台，而今而后，由国王。

Before this the game had a rather tawdry and violent name, to the stage that it was prohibited, now and then, by the monarch.

在此之前的游戏和暴力造成了比较花哨的名字，这是被禁止的舞台，而今而后，由君主。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。