禁止的

Indeed, some glues are banned from Olympic competition - they make the ball travel up to 30km/h faster.

但有一些黏胶在奥运比赛中是被禁止的，因为它会使球的时速增加30公里。

The frequency of window-period infections interdicted by syphilis testing was estimated.

并评价由梅毒试验禁止的感染窗口期的频率。

Telling others about Jesus has been outlawed, and it is illegal to import religious books or materials.

与他人分享耶稣及进口宗教方面的书籍或物品是法律所禁止的。

If neither subdivision (1) nor (2) of this subsection applies; the defendant was convicted under a statute proscribing false, fictitious, or fraudulent statements or representations generally (e.g., 18 U.S.C. 1001, 1341, 1342, or 1343); and the conduct set forth in the count of conviction establishes an offense specifically covered by another guideline in Chapter Two, apply that other guideline.

如果不适用第(1)、(2)项，被告犯有法令禁止的欺诈、伪造或虚假陈述或表达（例如，《美国法典》第18编第1001节、1341节、1342节、1343节）；犯罪行为涉及第二章其他指导方针所涵盖的罪名，则适用其他指导方针。

Sanctioning the creation of animal-human hybrid embryos, the Bill permits what is banned in many other countries.

该议案由于批准人兽杂交胚胎的制造，所以准许了在其它许多国家都受到禁止的事物。

I'm totally going to be skinnier than Nicole when I get out of here.

很明显，他们禁止的理由是担心会有人将我的假发扯下来。

1 During this time Aaron's sons Nadab and Abihu took their censers and, strewing incense on the fire they had put in them, they offered up before the LORD profane fire, such as he had not authorized.

亚郎的儿子纳达布和阿彼胡，各自取了火盘，放上火，加上乳香，在上主面前奉献了上主所禁止的凡火。

Before this the game had a fairly tarnished and wild name, to the degree that it was prohibited, at times, by the king.

在此之前的游戏已经相当败坏和野生名字，这是被禁止的程度，有时，由国王。

There are no toasts at state dinners in Pakistan, because there is no alcohol.

巴基斯坦的国宴上没有敬酒，因为酒精饮料是被禁止的。

However, large signatures that take up more than 5 lines are not permitted.

但是， 任何大于5行的签名都是被禁止的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。