禁止的

In 1936 the use of the veil was forbidden.

在1936年使用的面纱被禁止的。

He said direct and indiscriminate attacks on civilians and civilian infrastructure, such as homes, hospitals and water-power supplies, are prohibited under international humanitarian law.

他说，对平民百姓和住宅、医院及水电供应设施等民用设施不分青红皂白的直接攻击是国际人道主义法律所禁止的。

Whale shark fishing is banned is seven countries.

猎补鲸鲨的行为在七个国家是遭法律禁止的。

How to put it into action:, Do Lanka Shepa, Na Nyen Le Depa Do, in all of these sutras, eating meat has been clearly prohibited.

第一部经的名字听不清楚）、《入楞伽经》（《Do Lanka Shepa》），《大涅磐经》（《 Na Nyen Le Depa Do》），在所有这些经典中，吃肉都是被明确禁止的。

There does not seem at the beginning to have been any prohibition of lacticinia, as the passage just quoted from Socrates would show.

似乎没有在年初已被禁止的lacticinia ，通过刚才所引述的，从苏格拉底将显示。

When they lifted the gate that barred our way, I motored up onto the ferry like I had done so a thousand times.

当他们解除了我们的大门是禁止的方式，我motored登上渡轮像我这样做了一千次。

The answer is that it is gestational surrogacy, which was prohibited, because this type of surrogacy involves a lot of very complicated legal, ethical, moral, etc.

答案是，它是妊娠期母，这是禁止的，因为这母类型涉及一系列非常复杂的法律，伦理，道德等很多问题。

In other areas meetings of more than a handful of family members and friends were strictly proscribed.

在其他领域的会议超过少数家庭成员和朋友们严格禁止的。

Even buying and selling at a profit was proscribed.

即使购买和销售的利润是被禁止的。

How much, if any, is left of Iraq's weapons of mass destruction and related proscribed items and programmes?

如果说伊拉克仍然存留着大规模杀伤性武器和其它相关的被禁止的设施和项目，那么到底还有多少呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。