禁止的

I am sorry the export of these curios is prohibited.

对不起，这些古玩是禁止出口的。

Debarred from the Country, unable to have students in the college or girls, In the school.

由於清廷的禁止，我们无法替学院招募到学生或女孩。

John was debarred from playing on the school team because his work had been so poor.

约翰被禁止参加校队，因为他过去的成绩很坏。

Why must she be debarred from "monkeying with colds" if other children could?

如果其他的孩子可以的话为什么偏偏她被禁止&着凉&？

For nearly two decades, the Taliban had banned sports and games, deeming them immoral and unlawful.

将近20年来，塔利班政权禁止体育话动及游伐，斥其为伤风败俗的非法行为。

The target, stage, and field of the principle of prohibiting repetitive assessment should be demarcated accurately.

禁止重复评价原则的对象、阶段和领域均应准确界定。

Blessed is the man who does this, the man who holds it fast, who keeps the Sabbath without desecrating it, and keeps his hand from doing any evil.

谨守安息日而不干犯，禁止己手而不作恶。如此行，如此持守的人，赛56：02）便为有福。

Blessed is the man who does this, the man who holds it fast, who keeps the Sabbath without desecrating it, and keeps his hand from doing any evil.

谨守安息日而不干犯，禁止己手而不作恶。如此行，如此持守的人，便为有福。

The peasants, detesting the people who use this conveyance, are always ready to smash the chairs, but the peasant associations forbid them to do so.

农民最恨那些坐轿子的，总想打，但农会禁止他们。

The remaining number of dingoes on the island is estimated to be 120 to 150 as of January 2008 and sightings are becoming rarer.

预估约一百二十至一百五十只左右，为了让它们维持血统纯正，岛上是禁止带狗上去的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。