禁止吸烟的

In the long run, there is no doubt that everybody would be much better-off if smoking were banned altogether.

从长远看来，如果完全禁止吸烟的话，毫无疑问，每个人的生活都会大为改善。

According to the CAAC regulation, smoking is prohibited on the plane.

为了保证每位旅客的身体健康，飞机上禁止吸烟。

More and more Chinese realize the harm of smoking, so they are in favor of forbidding smoking in public places.

4|2、越来越多的中国人认识到吸烟的危害性，因此他们赞成在公共场合禁止吸烟。

The motion of forbidding smoking in public place is adopted.

禁止在公众场合吸烟的提案被采纳。

" Does it mean "No Smoking here?

它的意思是否是在这禁止吸烟？

The prohibition of smoking in public areas.

禁止在公共场所吸烟的规定。

There is no national regulation banning smoking in public areas and no national law on juvenile smoking.

目前尚未有全国性禁止在公共场合吸烟的法规和关于禁止青少年吸烟的法律。

Last year, receipts dropped 15% after the government banned smoking indoors in bars and restaurants -- and the Jus de Pomme doesn't have a terrace to which smokers can escape.

去年，当政府禁止在酒吧和餐厅的室内场所吸烟后，顾客减少了15%，而这家餐馆偏偏又没有可供食客吸烟的阳台。

The hydrogen storage location should be permanently placarded:"Hydrogen –Flammable Gas – No Smoking – No Open Flames," or equivalent.

氢储存点要永久性地张贴：&氢——易燃气体——禁止吸烟——禁止明火&，或其它意义一样的内容。

They'd drink wine with the meal and a digestif at the end,' says Christine Pujol, president of the Union des Metiers et des Industries de l'Hotellerie, an industry group.

去年，当政府禁止在酒吧和餐厅的室内场所吸烟后，顾客减少了15%，而这家餐馆偏偏又没有可供食客吸烟的阳台。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。