禁止吸烟的

Public smoking bans are spreading, and so is the demand to stop smoking.

公共场所禁止吸烟的势头发展很快，戒烟的需求也是一样。

In spite of that, there are still some people smoking cigarettes in sight of "NO SMOKING".

尽管如此，仍有一些人看着"禁止吸烟"的牌子在抽烟。

I'm afraid all these offices are non-smoking offices.

对不起，这里所有的办公室都是禁止吸烟的。

It remains to be seen how easy it will be to enforce the new regulation as non-smoking signs and laws are generally given short shrift in China.

在中国，实行新的禁止吸烟的标志有多容易还有待观察，并且会形成短期内的法律空隙。

This is a smoke free building.

这座楼里是禁止吸烟的。

Promote the education and publicity of smoke free

做好禁止吸烟的宣传教育工作

M: And would you like a smoking or non-smoking room?

你要可以吸烟还是禁止吸烟的房间？

British publicans have always had the right to ban smoking.

英国的酒馆老板一直都有禁止吸烟的权力。

On Wednesday, the tobacconists went on strike against a new anti-smoking law.

星期三，烟草商们举行了大罢工来反抗新出台的禁止吸烟的法律。

On Wednesday, the tobacconists went on strike against a new anti-smoking law.

星期三，烟草商参与到罢工中反对刚刚通过的禁止吸烟的法案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。